9月28日孔子诞辰纪念日开始,我们微信群连续举行线上分享活动,好友们发言相当活跃。其中有个很突出的话题是:如何阅读经典?如何阅读《论语》?好友们有两种不同的看法,一种是把孔子当作神圣,把《论语》读成圣经,顶礼膜拜地读,不容质疑一字。另一种读法是对话模式的阅读,带着自己的问题走进《论语》,与夫子对话。
记得梁文道先生谈读书方法,说:我们读者拿到一本书,要先判断,这本书的作者,他期望什么类型的读者读这本书?然后读者进入角色,就会读得又快又好。我们不妨用这种读法,看看孔子、看看《论语》的编著者是什么样的人?他们又期望怎么样的读者读他们的《论语》?
让我们读《论语》第1篇学而篇、第一章。子曰:学而时习之不亦悦乎,有朋自远方来不亦乐乎,人不知而不愠不亦君子乎。整天和颜悦色,那是好学的孔子,热情好客的孔子,谦虚的孔子。
我们读第7篇述而篇、第16章,子曰:不义而富且贵于我若浮云。那是清廉淡泊的孔子。第9篇子罕篇、第26章,子曰:三军可以夺帅也,匹夫不可夺志也。那是不改初衷、勇往直前的孔子。第4篇里仁篇、第8章,子曰:朝闻道,夕死可也。那是爱知求真的孔子。
还可以举出许多例句。仁义礼智信廉耻直勇刚,各种优良的品性,孔夫子是典范,仿佛天上的神圣。但是,《论语》中的孔夫子,有没有平凡的一面?是不是也像我们凡夫俗子一般,也有很普通的七情六欲?
有的。孔子会骂人。第5篇公冶长篇、第10章,宰予昼寝,子曰:朽木不可雕也,粪土之墙不可污也,于予与何诛。宰予是夫子的高徒,孔门十子之一,但他有一次白日在学习时间睡觉,受到孔子痛骂。用今日广东话翻译,孔子骂道:成条废柴甘无法用来做雕塑材料,成堆屎砌成的墙无法粉刷。这个人没得说了。――这不是骂人、爆粗吗?屎/粪,是世界5大骂人脏话之一。
夫子高兴时会自我陶醉一下表扬自己。子曰:十室之邑,必有忠信如丘者焉,不如丘之好学也。(第5篇公冶长篇、第28章)。翻成现代文意思是:像我这么忠诚老实讲信用的人是不少的,但像我这么喜欢读书学习的人就很少了。呵呵,平凡人都有这种自我感觉良好的时候。
夫子推动天下为公的事业遇到重大困难时,宣称罢手不干,其实是发泄内心郁闷。子曰:道不行,乘桴浮于海,从我者,其由与。(第5篇公冶长篇、第7章)。翻成现代话大约是,内地社会不行了,移民海外去吧。
夫子心情不好时,背后说说别人不好听的话也是有的。第13篇子路篇、第4章,樊迟请学稼,子曰:吾不如老农。请学为圃,子曰:吾不如老圃。樊迟出,子曰:小人哉,樊须也。……他认为樊迟不应当学习种庄稼,因为种庄稼的人是没有出息的(耕也馁在其中矣,学也禄在其中矣),没有出息的学生就得骂小人,但夫子在背后骂啊。
夫子见南子的事,历史上被写成天下皆知的绯闻之一,他无法自证清白。他能怎么着?第6篇雍也篇、第28章:子见南子,子路不悦。夫子矢之曰:予所否者,天厌之,天厌之。对于无法说清的事,孤男寡女,夫子又能怎么着?这段翻成今日的意思是:孔子去会见南子(一个名声很差的、卫国国君的夫人),子路(孔子大弟子兼保镖)当面表示不高兴。孔子发誓说:我与南子如果发生你怀疑的事,让天来惩罚我!让天来惩罚我!――夫子这回不是讲道理,是发毒誓吧?
第14篇宪问篇、第43章写到的故事,孔子就更加那个了。原壤夷俟,子曰:幼而不孙弟,长而无述焉,老而不死,是为贼。以杖扣其胫。原壤是个人,孔子老乡和同龄朋友,但这人表现极差,小时没有孝心,成年一事无成,据说这人母亲去世,请孔子主持丧礼,这人竟然跳上母亲的棺材唱歌。按照孔子观点,原壤的人生已经失败了,可他活到很大的年纪,孔子骂他“老而不死,是为贼”,还“以杖扣其胫”,孔子边骂边用手杖敲打原壤的小腿。不仅爆粗还动手了。如果夫子活到今日,见到那些沉迷游戏、毫无长进、败坏学风的学生,恐怕也会体罚一下。
看吧《论语》里面的孔子,不是天上的孔子,他有血有肉,他是人间的孔子。他是伟大的,他是平凡的。我们用平凡人的心态,对待孔子对待《论语》,应该是孔子、《论语》编著者所期望的吧?不然,《论语》里面的孔子,为什么不写成像耶稣那样,完全100%没有缺点的人?为什么《论语》里面我们能够看到“骂人爆粗的孔子”、“自我表扬的孔子”、“负气出海的孔子”、“背后论说学生的孔子”、“不能自证清白发毒誓的孔子”、“骂人爆粗兼打人的孔子”?
最后我再分享两段。第9篇子罕篇、第6章,太宰问子贡曰:夫子其圣者与,何其多能也。子贡曰:固天纵之将圣,又多能。子闻之曰:太宰知我乎,吾少也贱,故多能鄙事。君子多乎哉,不多也。翻成现代话大概意思是,有人问子贡,你的老师是圣人吗,他具备的才能很多啊。子贡答,固然是上天要使他成为圣人,才有这么多才能。当时孔子不在场,后来知道这事,立即说:我小时非常贫贱,所以才会学到这么多处理下等事情的能力。如果我是上等的干大事的人,那里需要这么多“才能”?我那里是圣人啊。――他拒绝圣人的高帽。
司马迁《史记》孔子世家,有一段写到周游列国,在郑国时他与学生走散:孔子适郑,与弟子相失,孔子独立郭东门。郑人或谓子贡曰:东门有人,其颡似尧,其项类皋陶,其肩类子产,然自要以下,不及禹三寸。累累若丧家之狗。子贡以实告孔子。孔子欣然笑曰:形状,末也。而谓似丧家之狗,然哉!然哉!子贡问一个路人有没有见到他的老师孔子。得到回答说:我见到一个人可能是你老师,这人像条丧家狗。子贡如实禀报,孔子听完笑笑欣然认可:像啊像啊。――孔夫子拒绝圣人称号,却笑纳“丧家狗”,即今日所讲的流浪狗。你看,一位多么有趣、多么可爱、多么宽宏大量的孔夫子。
这样的孔夫子是天上的神吗?孔夫子希望《论语》是一字不许质疑的书吗?不。我认为孔子住在人间,我们读者需要一颗平常的心,做夫子希望我们做的读者,扮演夫子希望我们扮演的角色,走进《论语》温暖快乐的、充满启示的殿堂。
2015-10-5小悟龟读书会