其安易持,其未兆易谋。其脆易泮,其微易散。为之于未有,治之于未乱。合抱之木 ,生于毫末;九层之台, 起于累土;千里之行,始于足下。
为者败之,执者失之。是以圣人无为,故无败;无执,故无失。民之从事,常于几成而败之。慎终如始,则无败事。
是以圣人欲不欲,不贵难得之货;学不学,复众人之所过。以辅万物之自然,而不敢为。
译文:局面稳定时容易把握,情势未有征兆时容易图谋。事物脆弱时容易瓦解,细微时容易消散。要在事端未开始时就有所打算,要在祸乱未发作前就做预防。合抱大树、萌生于细小的幼芽;九层高台,积累于成筐的土堆;千里远行,开始于脚下。
对于这些渐进的过程,急功近利妄加干涉就会失败,执意于一端而加抗拒,就会使局面失控。因此,圣人从不干涉,所以不会失败;无所把持,所以不会失控。人们做事,往往在即将成功的时候失败。从始至终毫不懈怠,就不会有衰败之事。
因此,圣人想小要的无所求,不重视珍贵的财货;想学习的是别人所不学,以弥补世人的偏激过错。以辅助万物自然发展而不强加干涉。
德行的修养也需要日积月累,平时就要谨慎与小节,不违道德于丝毫。无论何时何地保持一颗善心,遵循自然之道而行,必定会增加修养,提升品德。