* 用英语自身来理解和学习英语是最好的方式，这一系列的文章力求帮助大家在英语阅读能力上有所提升，并树立英语思维；
* 推荐的阅读的方法是：先原文，适当看解析阅读，实在不行再看双语对照。
* 解析中英语单词的音标使用Dictcom和IPA双音标标注，如果需要了解Dictcom音标，请参看我们的《dictionary.com所用的音标体系》一文。
Watching Three Movies at the Theater
【译】在剧院看三部电影
【单词】Watching 原型：watch 动词现在进行式或动名词 [woch][wɒtʃ] v. 注视；看守；观看 n. 手表；监视；看守；值班
【单词】Theater 原型：theater 名词 ['thee-uh-ter, theeuh-]['θɪətə] n. 剧场；电影院；戏院 adj. 战区的
【专有名词】Movies ['moo-vee][muːvɪz] n. 电影；电影业；电影院 名词movie的复数形式.
Betty Gonzalez likes going to the movies.
【译】贝蒂·冈萨雷斯喜欢看电影。
【单词】movies 原型：movie 名词复数形式 ['moo-vee]['muːvi] n. 电影
【专有名词】Betty n. 贝蒂(女子名；Elizabeth 的昵称)
【专有名词】Gonzalez n. 冈萨雷斯
She likes to wait until there are multiple movies she wants to see.
【译】她喜欢等到有多部电影她想看的时候。
【单词】wait 动词原形 [weyt][weɪt] v. 等；等待 n. 等待；等候
【单词】multiple 形容词 ['muhl-tuh-puh l]['mʌltɪpl] adj. 多种多样的；许多的 n. 倍数；并联
She'll usually go early in the day in order to see at least two movies.
【译】她通常一天很早就去看至少两部电影。
【短语】at least 至少；例句：At least, I asked him not to. 至少，我告诉过他不要这样做。
【用法】in order to 意为“为了……”，表示目的；在用法和意义上相当于so as to结构，但是in order to结构可以用于句首、句中，而so as to多用于句中。其否定式分别为：in order not to 和so as not to。in order to在句中表示目的时，常可以转化成in order that。如：We should work hard in order to pass the exam.=We should work hard in order that we can pass the exam.
【单词】least 形容词最高级 [leest][liːst] adj. 最小的；最少的 adv. 最小地；最少地；最轻微地n. 最小；最少
Betty is proud that her record is seeing four movies in one day.
【译】贝蒂很自豪她的唱片一天看四部电影。
【单词】proud 形容词 [proud][praʊd] adj. 自豪的；自尊的；自傲的；壮观盛大的
She usually sneaks in snacks to eat at the movie theater.
【译】她通常偷偷地在电影院吃零食。
【单词】sneaks 原型：sneak 动词一般现在时（第三人称单数） [sneek][sniːk] vt. 偷偷摸摸做 vi. 偷偷地走；偷偷地做 n. 鬼鬼祟祟的人；潜行；溜 adj. 出其不意的；暗中进行的 sneaked / snuck sneaked /
【单词】snacks 原型：snack 名词复数形式 [snak][snæk] n. 小吃；点心 vi. 吃点心
【单词】eat 动词原形 [eet][iːt] v. 吃；吃饭；喝
【单词】movie 名词 ['moo-vee]['muːvi] n. 电影
【单词】theater 名词 ['thee-uh-ter, 'theeuh-]['θɪətə] n. 剧场；电影院；戏院 adj. 战区的
Betty doesn't care if no one wants to go with her; she'll go alone and have fun.
【译】贝蒂不在乎有没有人愿意和她一起去，她会一个人去玩的。
【单词】fun 形容词 [fuhn][fʌn] n. 乐趣；玩笑 adj. 有趣的
It was Saturday morning.
【译】那是星期六早上。
【专有名词】Saturday 日期 ['sat-er-dey, -dee]['sætədeɪ] n. 星期六
Betty saw that there were three movies she wanted to see showing at the theater.
【译】贝蒂看到有三部电影她想在剧院放映。
Betty got her purse and made herself two sandwiches, bought a soda, got her sweater, and went to the movies.
【译】贝蒂拿了她的钱包，给自己做了两个三明治，买了汽水，买了毛衣，然后去看电影。
【单词】purse 名词 [purs][pɜːs] n. 钱包；小钱袋；(获奖)奖金 vt. 皱起；放进钱包
【单词】sandwiches 原型：sandwich 名词复数形式 ['sand-wich, 'san-]['sænwɪtʃ] n. 三明治 vt. 插入；夹在中间
【单词】soda 名词 ['soh-duh]['səʊdə] n. 汽水；苏打
【单词】sweater 名词 ['swet-er]['swetə] n. 毛衣；出汗者
After she had seen two of the movies, she bought a soda and was going to sneak into the next movie.
【译】看完两部电影后，她买了一瓶汽水，准备偷偷看下一部电影。
【时态】be going to do sth. 表示主观打算、准备或有信心做某事，强调事情已计划好并将按照计划来做；will do sth. 则多用于客观的情况,即客观上将要发生的事情.例如：I’m not going to ask her. 我不打算去问她. It will be rainy tomorrow. 明天会下雨.
【单词】sneak 动词原形 [sneek][sniːk] vt. 偷偷摸摸做 vi. 偷偷地走；偷偷地做 n. 鬼鬼祟祟的人；潜行；溜 adj. 出其不意的；暗中进行的 sneaked / snuck sneaked /
As Betty walked up to the room where the movie was showing, she noticed that a man was checking for tickets.
【译】当贝蒂走向放映电影的房间时，她注意到一个男人正在检票。
【固定用法】up to ... 是多意短语，可能的意思主要有：“一直到”，“多达.../最多到”，“忙于…”，“正在做…”，“由…决定”等；当然如果前面是get等与up固定搭配的词，up是它的基本意思（向上的）；例句：She can count up to one hundred and backward. 她能数到一百然后再倒着数回来。Our history textbooks only go up to the World War Ⅱ. 我们的历史教科书仅写到第二次世界大战。The figures add up to 450. 这些数字加起来的总数是450。
【单词】walked 原型：walk 动词过去式 [wawk][wɔːk] v. 步行；陪...走；散步；偷走；走过 n. 步行；散步；人行道
【单词】noticed 原型：notice 动词过去式 ['noh-tis]['nəʊtɪs] vt. 注意；留心；通知 n. 通知；注意；布告
【单词】checking 原型：check 动词现在进行式或动名词 [chek][tʃek] v. 检查；阻止；核对；买单 n. 检查；阻碍；支票；账单；方格图案；(国际象棋)将军
【单词】tickets 原型：ticket 名词复数形式 ['tik-it]['tɪkɪt] n. 票；券；标签；罚单；候选人名单 vt. 加标签于；售票；开罚单；检票，查验票证
Betty began to get nervous.
【译】贝蒂开始紧张起来。
【单词】began 原型：begin 动词过去式 [bih-'gin][bɪ'ɡɪn] v. 开始；着手
【单词】nervous 形容词 ['nur-vuhs]['nɜːvəs] adj. 神经的，神经细胞的，神经性的；焦虑的；神经质的，紧张的，不安的；易兴奋的
Betty didn't have a ticket, but she really wanted to see this movie.
【译】贝蒂没有票，但她真的很想看这部电影。
【单词】ticket 名词 ['tik-it]['tɪkɪt] n. 票；券；标签；罚单；候选人名单 vt. 加标签于；售票；开罚单；检票，查验票证
She did not like the other two movies; she knew she was going to like this one, because her favorite actor was in it.
【译】她不喜欢另外两部电影；她知道她会喜欢这部电影，因为她最喜欢的演员在里面。
【单词】favorite 形容词 ['fey-ver-it, 'feyv-rit]['feɪvərɪt] adj. 喜爱的；流行的 n. 最喜爱的人或物；最有希望获胜的选手
【单词】actor 名词 ['ak-ter]['æktə] n. 演员；行动者
The man that was checking for tickets stopped Betty as she tried to pass him.
【译】正在检票的那个人拦住了贝蒂，因为她试图通过他。
【单词】pass 动词原形 [pas, pahs][pɑːs] v. 通过；经过；度过；传递；发生 n. 通行证；及格；乘车券；传球；关隘，山口
He asked her for her ticket.
【译】他向她要车票。
Betty didn't know what to do.
【译】贝蒂不知道该怎么办。
The man was speaking in English, so Betty decided to speak in Spanish.
【译】那人在说英语，所以贝蒂决定说西班牙语。
【单词】speaking 原型：speak 动词现在进行式或动名词 [speek][spiːk] v. 讲；说话；演说；发言
【单词】decided 原型：decide 动词过去式 [dih-'sahyd][dɪ'saɪd] v. 决定；判断；断定
【单词】speak 动词原形 [speek][spiːk] v. 讲；说话；演说；发言
【专有名词】English ['ing-glish or, often, -lish]['ɪŋɡlɪʃ] n. 英语；英国人 adj. 英语的；英国人的；英国的
【专有名词】Spanish ['span-ish]['spænɪʃ] adj. 西班牙的；西班牙人的；西班牙语的 n. 西班牙语；西班牙人
She told the man something in Spanish, and then walked off while she was still talking.
【译】她用西班牙语告诉那个男人一些事情，然后趁她还在说话的时候走开了。
The man was confused, and he didn't know what to do.
【译】那个男人很困惑，不知道该怎么办。
【单词】confused 原型：confuse 动词过去分词 [kuhn-'fyooz][kən'fjuːz] vt. 使困惑；使混乱；混淆
Betty looked like she was mad at the man, so he didn't want to do anything else to get her even angrier.
【译】贝蒂看起来像是生了那个男人的气，所以他不想做任何别的事让她更生气。
【单词】mad 形容词 [mad][mæd] adj. 发疯的，发狂似的；狂热的；鲁莽的；着迷的；生气的；极度激动的
【单词】angrier 名词 ['ang-gree]['æŋɡri] adj. 生气的；愤怒的；（伤口等）肿痛的，发炎的；（天空或海洋）天昏地暗的，狂风暴雨的
He just let her go through.
【译】他只是让她过去。
When Betty got to her seat, her heart was still beating fast.
【译】贝蒂坐到座位上时，她的心还在跳。
【单词】seat 名词 [seet][siːt] n. 座位；底座；席位；臀部；所在地 vt. 使坐下；可容纳 vi. 坐
【单词】beating 原型：beat 动词现在进行式或动名词 [beet][biːt] v. 打；打败；跳动；敲打；战胜 n. 拍子；敲打；心跳声 adj. 精疲力尽的 beat beaten /
【单词】fast 副词 [fast, fahst][fɑːst] adj. 快的；迅速的 adv. 快速地；紧紧地；放荡地；深深地
She started laughing.
【译】她开始大笑。
【单词】laughing 动词现在进行式或动名词 ['laf-ing, 'lah-fing]['lɑːfɪŋ] n. 笑；笑声 adj. 可笑的；带笑的 动词laugh的现在分词形式.
She took a sip of soda and watched the movie in peace.
【译】她喝了一小口苏打水，平静地看了那部电影。
【单词】sip 名词 [sip][sɪp] n. 啜饮 v. 啜饮；啜
【单词】watched 原型：watch 过去分词做形容词 [woch][wɒtʃ] v. 注视；看守；观看 n. 手表；监视；看守；值班
【单词】peace 名词 [pees][piːs] n. 和平；安静
