埃勒里奎因
虽然这不是我拥有的埃勒里奎因的第一本书,但却是我读的第一本他的书。对于悬疑推理类的书我一惯偏爱日系,欧美冗长又生涩的名字真的让我避之不及,特别是本书涉及的人名有十几个对我而言无疑是折磨了。所以这本书我大概拖了三四天才完全看完(对不起!其实是沉迷在橙光游戏中不能自拔!!!)所以在断断续续的阅读感下依然可以让我给出四星的评价可以说确实是对这本书的声名在外的肯定吧。
本书号称:只有上帝和埃勒里奎因知道结局。推理过程确实一波三折,在你以为你已经对一切了然于胸的时候,“啪”作者又给了你一巴掌,然后“啪啪啪”如此反复几次被吊打。作者在文中引用了很多名言警句来表现奎因那时候的年轻气盛,确实容易引发读者对年轻不经事时候的共鸣(其实是看得我尴尬癌都要犯了)。
就我个人的阅读感而言,不知道是否存在翻译的不够完美的缺点呢,毕竟没有读过原版,不好做出评价,但阅读体验来说觉得译者的文笔真的有点差强人意。对于看过太多出人意料结局的我来说,好像还是差点什么,也许是我看日系推理偏多导致我对于推理小说结局的期待,大多时候是对人性里恶的一面描述?比如我就特别喜欢侦探小说吧里一位名叫须纪的吧友对本书第二种结局演绎:《银行家和奎因串通》。并不是说这本书写的不好或者怎么样,就是因为写的好,结局不够让人大呼过瘾,才让人略觉得遗憾。