床上的大陆
（英国）罗伯特·史蒂文森
漪（yī）然 译
当我生病躺在床上，
靠着两只枕头遐想，
所有的玩具陪在我身旁，
度过整天悠闲的时光。
一个钟头又一个钟头，
我看着锡兵列队行走，
配着各色肩章和钮扣，
各自穿过床单上的山沟。
有时我的舰队航行在海上，
对抗着棉被掀起的巨浪；
有时我让树木到处生长，
再盖起座座漂亮的楼房。
我是一个了不起的巨人，
坐在枕头山岗的最高处，
静静俯视我的平原和峡谷，
还有整个床上的大陆。
漪然翻译的诗集
一首充满充满想象和童趣的诗，似乎是每个孩子小时候都玩过的游戏，背后却藏着一个那么深沉的故事。听解析的时候，思思问了好几次：妈妈，小漪然怎么了？我也是无从回答，只能说是病了，病得很重。
当我们健康的时候，也不觉得自己拥有很多很幸福，没有意识到平平常常就能做到的事，在世界的某一个地方有人想做却做不到。但是健康的我们也有烦恼，每个人都有自己的欠缺和短处，在想不通要掉眼泪的时候，不妨想一想漪然的这句话：每个人都是独一无二的，我的价值在哪里？
无论何时，对自身价值的追寻和相信，都会支撑我们走下去。
