商太宰见孔子曰：“丘圣者欤？”——宋国的太宰见到孔子，问：“你是圣人吗？”

孔子曰：“圣则丘何敢，然则丘博学多识者也。”——孔子说：“我哪里敢当圣人，不过，我的学问还算是博大丰富的。”

商太宰曰：“三王圣者欤？”——宋国太宰问：“三王是圣人吗？”( 三王，一般就是指商朝和周朝王，商朝的商汤，周朝的文王、武王)

孔子曰：“三王善任智勇者，圣则丘弗知。”——孔子说：“三王是善于使用智力和勇力的人，是不是圣人，那我不知道。”

曰：“五帝圣者欤？”——又问：“五帝是圣人吗？”(五帝——炎帝、黄帝、颛顼、少皞、帝喾，或者加上尧、舜、禹，说法很多)

孔子曰：“五帝善任仁义者，圣则丘弗知。”——孔子说：“五帝是善于推行仁义道德的人，是不是圣人，那我也不知道。”

曰：“三皇圣者欤？”——又问：“三皇是圣人吗？”（三皇，一般就是指伏羲、女娲、神农）

孔子曰：“三皇善任因时者，圣则丘弗知。”——孔子说：“三皇是善于顺应时势的人，是不是圣人，那我不知道。”

商太宰大骇，曰：“然则孰者为圣？”——宋国太宰大为惊骇，说：“那么谁是圣人呢？”

孔子动容有间，曰：“西方之人，有圣者焉，不治而不乱，不言而自信，不化而自行，荡荡乎民无能名焉。丘疑其为圣。弗知真为圣欤？真不圣欤？”——孔子的脸色一时有些变化，然后说：“西方的人中有一位圣人，不治理国家而国家不乱，不说话而使人自然信服，不教化而政令自然实行，伟大而宽广啊，百姓不知怎么称赞他才好。我怀疑他是圣人，不知道真的是圣人呢？真的不是圣人呢？”

商太宰嘿然心计曰：“孔丘欺我哉！”——宋国太宰默默地在心中计议说：“孔子在欺哄我啊！”