日语口头禅全收录•成语篇

大家或许知道,日语中有很多成语都来自中国。到了日本之后被叫做“四字熟语(よじじゅくご)”。不少日本人表示四字熟语给人一种虽不明但觉厉的装逼感,而且由于其意义深刻,往往用途广大,比如可以作为口头禅,作为新一年的追求目标,甚至可以作为运动会的口号(给日本人民的脑洞跪了)。


当然,作为口头禅自然是公认的最帅的使用方式!


今天就让我们来看看能作为口头禅使用的四字成语吧!


胜负篇


精神一到(せいしんいっとう)


精神を集中し努力すればできないことはない、という意味。朱熹の「陽気の発する処、金石も亦た透る。精神一到、何事か成らざらん」から。


表示只要集中精神努力就没有办不到的事。出自理学家朱熹的名言:“阳气发处,金石亦透。精神一到,何事不成”。


编编只是随便找了一张图,没有特别的意思……真的。


乾坤一擲(けんこんいってき)


「乾」は天、「坤」は地の意。「一擲」はひとたび投げること。運を天にまかせて、のるかそるかの大勝負をすること。天下をかけて一度さいころを投げる意から。


“乾”代表天,“坤”代表地。而“一掷”则表示一次都扔出去。将命运交给上天,孤注一掷。取自抛一次色子定夺天下的意思。


打个具体点的比方,就类似于德州扑克中的“梭哈”啦。


英雄欺人(えいゆうぎじん)


唔,光看字面意思理解好像有点恃强凌弱的味道,实际上它的真正意思完全不同。


才知のすぐれた人物は、常人の考え及ばないようなことをして人の意表をつくという意。


表示有才能有智慧的人,往往能做到常人想到想不到的事情,十分出人意料。


这么一看好像确实是凡人被天才单方面的吊打……

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 3,296评论 0 7
  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 1,961评论 1 2
  • 陽の光 闇の月 陽も月も異なれど、同じように地上を照らす。けれど、両者は決してまみえることはない。陽が輝くとき月は...
    波沙诺瓦阅读 2,285评论 0 7
  • 1.DE PROFUNDIS CLAMAVI~深き淵より我叫びぬ~1愚考、あやまち、罪。私の心に潜む悪意が今の私を...
    波沙诺瓦阅读 2,262评论 0 1
  • 讲一个我发小的故事,米烟,29岁,有颜有貌有文化的高级知识分子一枚,只是有点恨嫁。 她给我说之前联谊认识了一个警察...
    夏天里的咖啡豆阅读 727评论 0 1