【原文】
烈士[1]让千乘[2]，贪夫争一文，人品星渊[3]也，而好名不殊好利；天子营家国，乞人号饔飧[4]，位分霄壤[5]也，而焦思何异焦[6]声？
[1]烈士：重视道义节操的人。
[2]千乘：古代的一车四马称为一乘。
[3]星渊：星星高拴在天空。渊，深潭，形容差别极大。
[4]饔飧（yōng sūn）：泛指食物。饔，早餐。飧，晚餐。《京本通俗小说·拗相公》中有：“况且民穷财尽，百姓饔飧不饱，没闲钱去养马骡。”
[5]霄壤：比喻相差极远。霄，天；壤，地。
[6]焦：苦。
【译文】
一个忠义的人，能把千乘兵车的大国拱手让人；一个贪得无厌的人，连一文钱也要争抢。人的品德真是有天壤之别，而喜欢沽名钓誉和一个贪得无厌的人在本质上并没什么不同。当皇帝治理的是国家，当乞丐为的是讨一日三餐，身份地位确实天壤之别，但是当皇帝的焦思苦虑和当乞弓的哀声乞讨，其痛苦情形又有什么不同呢？
【学习心得】
身份地位不同，但感受的痛苦是相同的。
