1. “每当你觉得想要批评什么人的时候，”他对我说，“你要切要记着，这个世界上的人并非都具备你禀有的条件。”
2. 当我坐在那里缅怀那个古老的、未知的世界时，我也想到了盖茨比第一次认出了黛西的码头尽头的那盏绿灯时所感到的惊奇。他经历了漫长的道路才来到这片蓝色的草坪上，他的梦一定就像是近在眼前，他几乎不可能抓不住的。他不知道那个梦已经丢在他背后了，丢在这个城市那边那一片无垠的混饨之中不知什么地方了，那里合众国的黑黝黝的田野在夜色中向前伸展。
盖茨比信奉这盏绿灯，这个一年年在我们眼前渐渐远去的极乐的未来。它从前逃脱了我们的追求，不过那没关系——明天我们跑得更快一点，把胳臂伸得更远一点……总有一天……
于是我们奋力向前划，逆流向上的小舟，不停地倒退，进入过去。
3. 也许，生命如此，本来没有定义，只有动时乘风破浪，静时随遇而安。
4. 那天下午一定有过一些时刻，黛西远不如他的梦想――并不是由于她本人的过错，而是由于他的幻梦有巨大的活力。他的幻梦超越了她，超越了一切。他以一种创造性的热情投入了这个幻梦，不断地添枝加叶，用飘来的每一根绚丽的羽毛加以缀饰。再多的激情或活力都赶不上一个人阴凄凄的心里所能集聚的情思。
5. 立身处世，要么被人追求，要么追求别人，要么忙忙碌碌，要么劳累不堪。
6. 他一定会感悟到他已经失去了旧日的那个温暖的世界，感悟到他为了死抱住一个梦想付出了多么高昂的代价。他一定抬头仰视，透过可怕的树叶望见一片陌生的天空，全身战栗，正如当他发现玫瑰花是多么的丑恶，阳光照在刚刚露头的小草上又是多么残酷时一样，浑身发抖。这是一个新的世界，物质的，然而并不真实，在这里可怜的幽魂像呼吸空气那样醉生梦死，东飘西荡。
7. 我很高兴是个女孩。而且我希望她将来是个傻瓜——这就是女孩子在这种世界上最好的出路，当一个美丽的小傻瓜。
8. 这就是我的中西部——不是麦田，不是草原，也不是瑞典移民的荒凉村庄，而是我青年时代那些激动人心的还乡的火车，是严寒的黑夜里的街灯和雪橇的铃声，是冬青花环被窗内的灯光映在雪地上的影子。
9. 我并不认为他很快活，除非有人爱上他，像铁屑遇到磁铁，相吸相附，帮助他认识自己
10. 我现在既身在其中又身在其外，对生活的变幻无穷和多姿多彩既感到陶醉又感到厌恶。
11. 我不能原谅他，也不能喜欢他，但我看得出来他所做的事情，在他自己眼中，是完全合情合理的。一切都是因为自私冷漠和思维混乱。 盖茨比信奉的那绿灯，是年复一年在我们眼前渐渐消失的极乐未来。我们始终追它不上，但没有关系——明天我们会跑得更快，把手伸得更长...等到某个美好的早晨。 于是我们奋力前进，却如同逆水行舟，注定要不停地退回过去。
12. 再似火的热情，再漂亮的外表，也比不上为情所困的心堆积起来的幻想。 眼看黛西白皙的面庞向他的脸凑过来，他的心越跳越快。他深深地知道，只要他亲吻这个女孩，让他那些无法言喻的梦想和她容易消失的呼吸永远地结合在一起，他的精神就再也不能像上帝那样自由自在，毫无羁绊了。所以他等待着，再次静静地倾听自己内心的声音。然后，亲吻了她。
13. 要通过新的眼睛去看那些你已经花了很多气力才适应的事物，那总是令人难受的。
14. 盖茨比相信那盏绿色的灯，它是一年一年在我们眼前渐渐远去的那个美好未来的象征，从前它从我们面前溜走，不过那没关系——明天我们将跑得更快，手臂伸得更远……总有一个明朗的早晨…… 于是，我们奋力搏击，好比逆水行舟，不停地被水浪冲退，回到了过去。
15. 时至今日，我仍然担心会失去一些东西，如果我不能够铭记父亲叮嘱我的那句令我和他都倍感骄做的话:“人们并非生来平等，人的善恶感也生来各异。” 时间慢慢过去，夕阳的余晖含情脉脉地照在她那娇艳的脸上，渗透出一种异样的洁白无瑕的性感，让人忍不住想湊上前去抚摸，她的声音让我不由自主地凑上前去屏息倾听一一然后光彩逐渐消退，每一道光都是依依不舍地从她身上消逝了，就如同孩子们要在黄昏时刻离开一条愉快的街道。
