顾全大局的人,不拘泥于区区小节;要做大事的人,不追究一些琐碎小事;观赏大玉圭的人,不会注意细微瑕疵;得到巨材的人,不为其上的蠹蛀而深感遗憾。若因一点瑕疵就扔掉玉圭,永远无法得到完美的美玉;因为一点蠹蛀就扔掉巨材,那样天下就不会有十全十美的良材。成大事者,须统观全局,若沉溺于细枝末节,只会导致失败。

顾全大局的人,不拘泥于区区小节;要做大事的人,不追究一些琐碎小事;观赏大玉圭的人,不会注意细微瑕疵;得到巨材的人,不为其上的蠹蛀而深感遗憾。若因一点瑕疵就扔掉玉圭,永远无法得到完美的美玉;因为一点蠹蛀就扔掉巨材,那样天下就不会有十全十美的良材。成大事者,须统观全局,若沉溺于细枝末节,只会导致失败。