一个普通的棕色茶杯，静静地安放在木质桌上。这是1932年的阿根廷，一个普通得不能再普通的日子。当然，对于不少人来说，阿根廷足球甲级联赛的开展足以让1932年成为一个值得铭刻的日子。正如对屋子的主人诺而曼，这个杯子让这一年，这一天变得异常刻骨铭心。
他已经呆呆地望着这杯子不知有多久了。夕阳的斜晖射进敞开的窗户，把它涂成灿烂的金黄，他思绪万千，满心忧郁。
“能饮一杯无？”它知道随同茶杯一起寄来的这张纸条所释放的信息，。但，“还能再饮一杯吗？阿黛尔!”他失声念道。往日的画面袭上心头。她清脆的笑声，透着调皮的欢乐，她那飘飘长发的香味，似乎现在仍能闻得到。
但，还能再回到从前吗？“过去的10年，发生的事实在太多太多，虽说格尔博已离世。
“你一直以为他是我们之间的唯一阻碍，事实是，是我，是我自己，才是我们之间真正的阻碍。我过不了心中的那道坎，我克服不了我自己！”
“与你在一起，你父亲的脸就会在我眼前出现，他一直在盯着我，盯着我，盯着我笑……哦，阿黛尔，哦，天哪！那个暴风雨的夜晚，我都干了些什么？”
他终于控制不住自己，放声大哭起来……
