秋兴八首
其三
杜甫（唐）
千家山郭静朝晖，日日江楼坐翠微。
信宿渔人还泛泛，清秋燕子故飞飞。
匡衡抗疏功名薄，刘向传经心事违。
同学少年多不贱，五陵衣马自轻肥。
注释：
山郭：山城。翠微：青翠的山色。
信宿：再宿。泛泛：漂浮貌。
匡衡：字雅圭，汉朝人。西汉经学家。抗疏：上疏极言。
刘向：字子政，汉朝经学家。曾献赋于朝，但仍事与心违。
轻肥：即轻裘肥马，喻富贵。
译文：
千家万户沐浴在山城的朝晖中，天天去江楼上，坐看对面青翠的山色。
渔人在船上过夜，泛着小舟在江中漂流。清秋，燕子依然飞来飞去。
汉朝的匡衡直谏，将功名看得淡薄；刘向传授五经，仍事与心违。
年少时一起求学的同学大都已成为高官，在长安五陵，轻裘肥马，生活富足。
赏析：
《秋兴八首》是杜甫晚年寄居夔州时作，作于大历元年（公元766年），时诗人56岁。组诗共八首，联系严密，中心思想是故园之思，然各篇又有所侧重。王船山《唐诗评选·卷四》评：“八首如正变七音，旋相为宫而自成一 章，或为割裂，则神态尽失矣。”
首联：“ 千家山郭静朝晖，日日江楼坐翠微。”上半句与上首诗尾联“已映洲前芦荻花相呼应，紧密结合，此联写秋天清晨的景色，突出一“静”字，我与村庄一起沭浴在秋日清晨的朝阳里，我日日坐在江楼里，沉浸在青翠的山色里，“日日”含有一种持续，还有时光的悄然流逝。静中有动。
颔联：“信宿渔人还泛泛，清秋燕子故飞飞。”“泛泛”“飞飞”用叠音词，将人、燕子的动作、形态栩栩如生地表现出来，飘来飘去，飞来飞去，将渔人、燕子的闲适、自由淋漓尽致地表现了出来，更是反衬出诗人内心的煎熬。
颈联：“匡衡抗疏功名薄，刘向传经心事违。”此联用典，分别以匡衡直谏、刘向讲五经，献赋于朝，最终结局难遂人愿，映射诗人自身漂泊人生，不免心生感慨。
尾联：“同学少年多不贱，五陵衣马自轻肥。”由自身遭遇，想到同学少年皆轻裘肥马，却只顾享乐，而自己平生志向不能施展，空有报国之志。更觉孤独、落寞。
参考书目：《杜甫集》杜甫著 张忠纲解读 袁行霈 主编
