介绍日本的年轻人词汇系列1

学习日语的人,学到一定程度如果真的来到日本上学的话,他会发现日本学生说的话很多听不懂。这是为什么?明明自己听力那么好。但是你想想假如一个外国人来中国学习汉语,学了一口标准普通话,来到正常大家平时互相吐槽的场面我估计也是一样的听不懂。这里的听不懂有好几个原因,一个是文化不懂,还有一个就是俚语了。就是书本上没有的但是生活中大家都在使用的。

在这里就介绍一下几个日本的俚语

やばい→やべえ
意思:遭了,完蛋了,不好了;太酷了等等 注意有时也可以是夸人
这个词可以说是日本年轻人说的最多的了。有的人甚至是遇到什么情况都先说这个词。
例文:昨日の試合みた?やばいよね!

超 ちょう
意思:超
这个词和中文的意思是一样的我就不用多说了
例文:それ食べた?超おいしいよ!

めっちゃ
意思:很
这个词和上面的 超 是一个意思 日本人会非常经常的用
例文:あいつさ、めっちゃあほやで!

マジで
意思:真的
这个就是一个强调词。说什么什么真的很。。。。。或者当作问句来用,意思是 真的假的?
例文:まじで勘弁して!

ガチ
意思:和 マジで 一个意思
经常的用法是 ガチ+で→がちで 
例文:これはがちです!

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 3,276评论 0 7
  • 陽の光 闇の月 陽も月も異なれど、同じように地上を照らす。けれど、両者は決してまみえることはない。陽が輝くとき月は...
    波沙诺瓦阅读 2,261评论 0 7
  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 1,944评论 1 2
  • 月牙明,星辰亮,清晨凉意浓,错把田园清新空气;灯火昏,人车行,归家皆有意,依稀当年少时建筑。无言婉拒好心帮助,人心...
    山长说阅读 180评论 0 1
  • 今天,阳光暖暖的很舒服。是个适合散步的好日子。 进来突然想到幸福这个词,发现越长大越孤单,好似幸福离我们很远,小时...
    熊猫爱吃荔枝阅读 190评论 0 0