【原文】
山河大地已属微尘，而况尘中之尘[1]；血肉身躯且归泡影，而况影外之影[2]。非上上智[3]，无了了[4]心。
[1]尘中之尘：比喻人及一切生物的渺小。
[2]影外之影：指身外的名利权位如镜中花水中月，转眼即逝。
[3]上上智：最高的智慧。
[4]了：明白、明了。
【译文】
山河大地与无限的宇宙空间相比，不过是一粒尘埃，而大地上生存的小小生物和无边的宇宙一比，不过是微尘中的微尘。我们的躯体与漫长绵延无限的时间相比，不过是短暂的浪花泡影，何况是那些比生命更短暂的功名富贵，不过是泡影外的泡影。所以，一个没有高深智慧的人，是不能具有彻悟真理之心的。
【学习心得】
人是很渺小的。只有具有高深智慧的人，才能悟到真理。
