和妻子去韩国济州岛旅游，生平第一次坐潜艇深入海底世界，机会难得，永生难忘！
以下是牛岛潜水艇海底探险证明书正文:
一、韩文标题
우도잠수함 해저탐험 증명서
二、英文标题Certifical of Udo Submarine underwater exploration
三、中文标题
牛岛潜水艇 海底探险证明书
韩文正文
귀하는 세계적으로 유명한 우도 앞바다의
해저세계를 탐험하는 잠수정 용궁호에 승선하여
해저30m 신비의 세계를 탐험하였음을 증명합니다.
英文正文This is to certify that this person has explored the 30-meter underwater world of beauty and mystery off the coast of Udo on the submarine ship called ...YONGGOONGHO
中文正文
此书证明本人乘上了探险举世闻名的牛岛前海世界的潜水艇“龙宫号”，并探险海底30米处的神秘世界。
落款韩文+英文
제주씨월드(주)
JEJU SEA WORLD
济州海洋世界（株）
名词注解
1.우도（牛岛）：济州岛著名牛岛景区；
2.용궁호（龙宫号）：牛岛观光潜水艇名字；
3.제주씨월드：济州海洋世界运营公司。
这是韩国济州岛牛岛海底观光潜水艇的游玩纪念证书封面。
1.좋은느낌! 济州方言口语，意思：奇妙的体验！
2.우도 잠수함：牛岛潜水艇
3.우도잠수함 해저탐험 증명서：牛岛潜水艇海底探险证明书
4.제주씨월드(주)：济州海洋世界株式会社
徽章英文：Jeju Sea World Submarine Tour，济州海洋世界潜水艇观光。
这是济州岛牛岛潜水艇观光纪念卡背面介绍：
全程海底航行500米，不同深度分别能观赏海藻海景、鱼群与潜水员表演、大片珊瑚礁，地址在济州西归浦城山邑，是牛岛潜水艇的宣传介绍页。
1、Enjoy Time!!! 수중 500m 이동
译文：享受美好时光！！！水下行进500米
2、Beautiful Time!!! 수중500m 강동
译文：美妙时光！！！畅游水下500米
3、수중 10m의 아름다운 해조물결,
译文：水下10米处，有着美丽的海藻与海底洋流景致，
4、20m의 다양한 물고기와 다이버 쇼,
译文：水下20米，可以看见各式各样的鱼类以及潜水员表演秀，
5、30m의 화려한 산호로 가득 찬 신비의 수중세계가
译文、满是绚丽珊瑚、充满神秘的海底世界，
6、500m의 코스운항 내내 펼쳐집니다.
译文：会在这500米的航行路线中全程展现在您眼前。
7、제주씨월드(주)
译文：济州海洋世界株式会社
8、제주특별자치도 서귀포시 성산읍 성산등용로 112-7
译文：济州特别自治道西归浦市城山邑城山登龙路112-7
9、예약문의 064)784-2333 FAX 064)784-2338
译文：预约咨询：064-784-2333 传真：064-784-2338
