《人类群星闪耀时》有很多个版本,熊猫家出的这个最新的版本在每个章节之前有译者导读,里面会指出茨威格使用的错误的史料,对比看来,很有意思。
先锋作家余华评价《人类群星闪耀时》是这样说的:
茨威格上来就给我叙述的高潮,而且持续到最后。读他的作品,仿佛遇到“速效强心丸”,感受到了那种久违的阅读激动,同时又没有生命危险。
我现在看着茨威格的肖像,照片整体由黑灰色组成,他戴着小眼镜,眼镜下面的眼睛透出光,正在认真的凝视着你,凝视着战争即将开始的世界,他的鼻梁高高的,一抹胡子在紧闭的嘴唇上。
人类群星闪耀时是一本小书,从一开始的讲述历史上3个重大事件,到13个,再到14个。这本小书讲述了作者截取的14个重大的历史瞬间。
读过茨威格的《一个陌生女人的来信》、《昨日的世界》等书籍,《昨日的世界》我是在中学时候读的,那时候对流亡、对逃离还有一种浪漫的幻想。
看作者生平的时候,看到茨威格最后的自杀凄厉了那种不切实际的幻想。终于明白《昨日的世界》是茨威格给这世界遗书。
茨威格是写历史、写人物、写传记的好手。我则是喜欢看历史、看人物、看传记的一名小小读者。
我会永远记得我得到的第一本书是本历史故事书,记忆最深刻的是孙叔敖杀双头蛇的故事。
我上小学的时候,只有两门半课,学习语文、数学和半门英语,三年级及之后英语每星期一节,三四五年级一起上。
等到了初中,课程一下子由两门半变到了九门。刚刚进入中学的我,对此有种刘姥姥进大观园学做菜的茫然的充实。
从那时起,历史给了我最大的安慰,至今仍是。
记得很久之前看过一本讲述当代娱乐圈的书,《明星教给我的那些事》,林奕华写的,在里面我的印象尤其深刻的是我们无法正确理解自己所处的时代。由于我们和范冰冰、章子怡、东方神起等身处同一个空间、同一段时间,所以我们很难理解他们的伟大,很容易揪出他们的问题。
2008年四川汶川地震、2018年英国脱欧、再到最近的巴黎圣母院。
我们特容易解构一项意义,特容易忘记一种价值,特容易怀疑一件事的本质。
读茨威格的书能缓解这种“丧”感,他笔下群星闪耀,至少某一个瞬间,世界都在那人手中。
《人类群星闪耀时》的部分书摘:
1. 历史是真正的诗人和戏剧家,任何作家都不得妄想超过它。
2. 狂热的哥伦布拥有天才的想象力,他总是能够相信自己愿意相信的事情。
3. 一小撮金属,在这些文明人看来,竟然远胜于他们的文明所取得的一切精神与技术成就。
4. 一个人生命中最大的幸运,莫过于在他的人生中途,即在他最富创造力的壮年之时,发现了自己的人生使命。
5. 现在,只有一件事能够挽救他使他免遭因大胆的冒险行为而受惩罚——这就是更为大胆的冒险。
6. 在这人类世界的尽头,对他来说,也只剩下一种逃亡的方式,那就是逃亡到伟大的行动中去,到不朽的事业中寻求庇护。
7. 1513年9月25日,就在这一天,人类知道了地球上迄今未知的最后一个海洋。
8. 穆罕默德身兼双重秉性,他既虔诚又残忍,既热情又阴险。
读这本书总是被戳到,一个人最大的幸运就是在途中的时候发现了自己的人生使命。
我的使命是什么呢?我有什么能够做的呢?
内心蠢蠢欲动,身体纹丝不动。
梦中有路千百条,醒来原路来回踱。
一直记得中学时候读的一本漫画书里面的一句话:你想做的,你能做的和你正在做的事情是同一件事儿,这就是人生中最幸福的事情吧。
我现在在做的,和我想做的,和我能做的好像是不同时空、不可统一的事情。
我也明白,不管千百年后会得到什么评价,追逐自己想要的,以自己的方式,度过一生,才能够叫做成功的人生。
之前也读过其他版本的《人类群星闪耀时》,这个版本更有趣。
译者在每章节之前介绍背景,在你陷入阅读的沼泽之前,告诉你:哪些是作者的臆想,哪段是作家“自以为是”地自说自话,那段史实到底有多少作者在进行不同诠释。
茨威格相信“上帝”、“灵感”等有奇幻、神奇能力的东西存在,这本书就是在那种背景之下创作成功的,整每个小节一位人物,他都有辉煌豪迈的时刻。
时代浩浩荡荡,茨威格摘取14朵最为激昂的浪花送给你。
因为无力改变,我们习惯吐槽和颓丧,说:人间不值得,这很容易做到。
而这本书能短时间内解除那种无意义的呻吟和感叹。
读它的时候,我一开始躺着读,读到兴奋处坐起来记笔记,再读一段,直接站起来在我住的小窝里来回转悠儿。要知道我是能躺着绝不坐着的主儿。
怪不得余华说他像是“速效救心丸”。
————
我是断断
祝君安