经文:帖前 5
(本次网上提供的版本为新译本。欢迎大家自己使用自己熟悉的和合本,NIV1984,ESV或NASB等)
1弟兄们,论到时候和日期,不用写甚么给你们了。2因为你们自己清楚知道,主的日子来到,就像夜间的贼来到一样。3人正在说平安稳妥的时候,毁灭性的灾祸就突然临到他们,好象生产的痛苦临到怀胎的妇人一样,他们绝不能逃脱。4但是弟兄们,你们不在黑暗里,以致那日子会临到你们像贼来到一样。5你们都是光明之子、白昼之子;我们不是属于黑夜的,也不是属于黑暗的。6所以,我们不要沉睡像别人一样,总要警醒谨慎。7因为睡觉的人是在晚上睡,醉酒的人是在晚上醉;8但我们既然属于白昼,就应当谨慎,披上信和爱的胸甲,戴上救恩的盼望作头盔。9因为 神不是定意要我们受刑罚(“刑罚”原文作“忿怒”),而是要我们借着我们的主耶稣基督得着救恩。10基督替我们死,使我们无论是醒着或睡着,都和他一同活着。11所以,你们应该彼此劝慰,互相造就,正如你们一向所行的。
12弟兄们,我们求你们要敬重那些在你们中间劳苦的人,就是在主里面治理你们、劝戒你们的人。13又因为他们的工作,你们要用爱心格外尊重他们。你们应当彼此和睦。14弟兄们,我们劝你们,要警戒游手好闲的人,勉励灰心丧志的人,扶助软弱无力的人,也要容忍所有的人。15你们要注意,不管是谁都不要以恶报恶,却要在彼此相处和对待众人这方面,常常追求良善。
16要常常喜乐,17不住祷告,18凡事谢恩;这就是 神在基督耶稣里给你们的旨意。19不要熄灭圣灵的感动。20不要藐视先知的话语。21凡事都要察验,好的要持守,22各样的恶事要远离。
23愿赐平安的 神亲自使你们完全成圣,又愿你们整个人:灵、魂和身体都得蒙保守,在我们的主耶稣基督再来的时候,无可指摘。24那呼召你们的是信实的,他必成就这事。
25弟兄们,请为我们祷告。
26要用圣洁的亲吻问候众弟兄。27我凭着主吩咐你们,要把这封信读给众弟兄听。
28愿我们主耶稣基督的恩惠与你们同在。
比较经文 (建议使用圣经阅读每节比较经文的上下文,更好地理解经文含义,在此处只给出研读问题的比较经文)
32“你们应该从无花果树学个功课:树枝长出嫩芽生出叶子的时候,你们就知道夏天近了;33同样,当你们看见这一切,就知道人子已经近在门口了。34我实在告诉你们,这一切都必要发生,然后这世代才会过去。35天地都要过去,但我的话决不会废去。
36“至于那日子和时间,没有人知道,连天上的使者和子也不知道,只有父知道。37挪亚的时代怎样,人子降临的时候也是这样。38洪水之前的时代,人们吃喝嫁娶,直到挪亚进入方舟的那一天;39等到洪水来到,把他们冲去,他们才明白过来;人子降临的时候也是这样。40那时,两个人在田里工作,一个被接去,一个撇下来;41两个女人在磨坊推磨,一个被接去,一个撇下来。42因此,你们要警醒,因为不知道你们的主甚么时候要来。43你们都知道,家主若晓得窃贼晚上甚么时候会来,就会提高警觉,不让他摸进屋里。44所以,你们也要准备妥当,因为在想不到的时候,人子就来了。 (太24:32-44)
25“日月星辰将有异兆;在地上,各国也要因着海洋波涛的咆哮而困苦不安。26天上的万象震动,人因为等待即将临到世界的事,都吓昏了。27那时,他们要看见人子,带着能力,满有荣耀,驾着云降临。28一有这些事,你们就当挺身昂首,因为你们的救赎近了。” (路21:25-28)
研读问题:
- 1-11节。「主的日子」会怎样临到世界,这件事对于:(a)世人,和(b)基督徒,会有什么意义呢?比较太24:32-44;路21:25-28。
- 主再来的期望对于我们的态度和行为应有什么实际的影响呢?请自行将本章中的训谕列成一表,并用这些训谕来检验你自己的生活。
注:
- 2节。「主的日子」:是旧约的一句惯用语,表示神将来会介入历史的救恩和审判之中(赛2:12;13:6;番1:14;3:11,16),而且在新约中用来指基督的第二次降临(路17:24;林前1:8等)。
- 6, 7,10各节。「睡觉」一词用在本段经文中,有三种意义。在6节是指灵性上的感觉迟钝,在7节是指通常的睡眠,而在第10节是指肉身的死亡,正如在4:14,15里一样(比较4:16,「基督里死了的人」)。