5•4 子贡问曰：“赐也何如？”子曰：“女，器也。”曰：“何器也？”曰：“瑚琏(1)也。”
【注释】
(1)瑚琏：古代祭祀时盛粮食用的器具。
【译文】
子贡问孔子：“我这个人怎么样？”孔子说：“你呀，好比一个器具。”子贡又问：“是什么器具呢？”孔子说：“是瑚琏。”
【评析】
把弟子比作宗庙里祭祀用的祭器，孔老师到底有何深意呢？
孔子以瑚琏比子贡，意为子贡对于国家社稷来讲，是可以重用的大器，重大场合用得上。这在孔子对弟子的评价中是唯一的，可见对子贡的评价之高。
可孔子还有另一句名言，叫做“君子不器”，君子不是器具。瑚琏虽然又贵重又华美，但毕竟只是个器，并且还是个摆设。
子把子贡比作瑚琏，肯定子贡有一定的才能，因为瑚琏是古代祭器中贵重而华美的一种。但如果与上二章联系起来分析，可见孔子认为他还没有达到“君子之器”那样的程度，仅有某一方面的才干。认为子贡的德行还没有修炼到家，只是个专业人才，尚未达到博学而多能，离君子的标准还有一段距离吧？
总之，子贡这个瑚琏之器，是个大器之材，但不是君子。孔子对子贡这样的评价，是很有教育艺术的，既给了弟子充分的肯定，又有点为他婉惜，同时还为他指明了努力的方向。
