原曲:长风吟
主歌1
累 落花无悲
秋色风围 叶乱谁追
花雨落成沙垒 颜色化虹飞
想春华嗟喟 梦如霜梅
主歌2
醉 画错门扉
桌酒如镜 杯倒如规
仿若壶也伤悲 腹中香涌泪
芳华有何贵 看覆雨如媒
副歌1
若愧 由花由叶由风由泪
任天地枯萎
放下放不下才 看清妩媚
仰寒露风吹 总忆向背
抬苍茫记起 一路轮回
弱水几曾聚 无定心中美
掩映进浮生几滴泪
注:
1泪 花无花不归 确实是凑字凑出来了。现在改了
2杯倒如规,是想说杯子倒了以后,像圆规一样画圆。关于规的起源,我又查了一下,最早可追溯到夏朝,放在古风里应该是可以的。前一句桌酒如镜,就是说酒洒在桌子上像镜面,跟后一句杯倒如规连起来,一静一动。
3最后四句的尾韵修改了,但是不知道能不能契合歌曲
4开头改成累,结尾改成泪,或许能增些情节表述分吧。整体有些空泛确实是硬伤,但从另一个角度也可以说是一种抽象,一种表情却不达意的诗歌体。