上联：杨柳依风吹暖困
下联：梅花覆雪溢寒香
此联上下联句均化自元代诗人王冕《庚辰元旦》一诗。其诗云：
试题春帖纪新年，
霭霭青云起砚田。
展卷不知山是画，
举头恰喜屋如船。
梅花雪后开无数，
杨柳风前困欲眠。
怅望关河无限恨，
呼儿沽酒且陶然。
此诗为元代诗人王冕于1650年庚辰元旦所写。诗中描绘远山近景，以及自己独处、欲喜还悲之心境。
诗人为题春帖而写诗庆祝新年，其时心绪缥缈，只见青烟缭绕于墨砚之侧。新笺初展，遥望青山隐隐如诗如画；近看家园，房屋装点如游船画舫。小园春寒料峭，梅花雪后盛放；堤边杨柳垂垂，因风摇曳不定。对此良辰美景，惟念关河冷落，更恨国家离乱；聊沽浊酒自遣愁闷，且向醉中暂借安闲。诗人热爱自然、家园，忧虑国家社会却又无可奈何，其孤独悲凉感受可见。
上联“杨柳依风吹暖困”，言春风和煦，杨柳摇曳，气息暖暖使人昏昏欲睡。
下联“梅花覆雪溢寒香”，言梅花盖满白雪，依然散出清寒香气，沁人心脾。
