原文
The discovery of vitamins sent a shockwave through the scientific community, suggesting that diseases might be caused by nutritional deficiencies - and cured by adequate amounts of the newly discovered compounds."A monotonous diet ought to be avoided," Funk declared.
生词:
vitamin
/vartemin/
n.维生素;维他命
The doctor advised him to eat fruits enriched with vitamin D.
shockwave
/ˈʃɑˌkweɪv/
n.(爆炸、地震等引起的)冲击波;震惊;震荡;震撼;轰动
community
/ka'mju:nati/
n.(同住一地的人所构成的)社区(由有着相同兴趣、宗教信仰等的人构成的)群体,公众;社区(团体)归属感(动植物的)群落
Her speech caused outrage among the local community
nutrition
/nu'trin/
n.滋养,营养的补给
to study food science and nutrition
deficiency
/drfr/nsi/
n.缺乏,不足,缺点
Will you be able to cure him, Doctor? The deficiency of this plan is very clear and it can't possiblysucceed.
adequate
/aedrkwat/
adj.足够的,充足的;适当的;能胜任的
compound /ka:mpaund/ an adequate supply of hot water
monotonous
/ma'na:tenas/
adj.单调乏味的
She was tired of her monotonous job, so she decided toresign.
declare
/dr'kler/
v.宣布,声明;申报
The government has declared a state of emergency.
翻译:
维生素的发现在科学界引起了轰动,这表明了疾病可能是因为缺少营养而导致的,同时也可以通过足量的新发现的化合物来治愈。Funk表明”应当避免单调的饮食习惯。“