2025-07-13

格言分享

在整理书架时,我看到了一本被我冷落已久的一本书——《英语格言谚语小词典》。这书是十几年前,在路边的一个旧书摊上,我花了两块钱买的(书上的定价是7.5元),当时的我感觉如获至宝!

这本书一共收录了800条英文格言,我全部背过了!

该书由Ronald Ridout & Clifford Witting编著,由王寿来翻译。译者王寿来,对我来说很陌生,加之,这本书的中文部分是繁体字,所以,我特意查了一下。果然,他是台湾人,出版、翻译过多本著作,曾任那边文化部文化资产局局长。

现复习/分享几条格言。

Speak of angels and you will hear their wings.

说曹操,曹操到。

Say what you mean and mean what you say.

言出必行。

Second thoughts are best.

三思为妙。

Seeing is believing.

眼见为实。

Self -praise is no recommendation.

自己说好不算好。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 格言分享 在整理书架时,我看到了一本被我冷落已久的一本书——《英语格言谚语小词典》。这书是十几年前,在路边的一个旧...
    欣然516阅读 3,902评论 1 67
  • 公众号关注人数破千了,系统给了一个助推的权益,要求是3天之内发的文,为了用一下这个权益,继续搬之前的读书笔记吧。 ...
    燕归来2021阅读 1,342评论 2 4
  • 《人生只有一件事》本书不仅是作者十多年来“学怎么活”的“学习笔记”,也是他给所有人的一堂幸福重修课。内容包括:看见...
    九里歌行阅读 17评论 0 1
  • 纽约时报的“大雁现象”:当媒体智力跌破下限 也许是文化差异,我们这块土地上对某种认知行为障碍常用一个现象来表达:天...
    蒲渠波阅读 384评论 0 1
  • 有种感觉,我的生活进入到了另一个轨道、另一种状态,难度系数也在增加。需要我更加专注、用心,抗压。也需要我更加坚定而...
    嘉薇薇薇薇阅读 27评论 0 0

友情链接更多精彩内容