四天前写的不如今天工整。
节选今天的两句:
“道德之威成乎安强,察暴之威成乎微弱,狂妄之威成乎灭亡”
“礼义则修,分义则明,举措则时,爱利则形”
爱利则形,书上翻译为爱护人民造福人民,都要表现出来。我的理解不是这样,我翻译为统治者喜欢怎样的利益要表现出来,让人知道,(如此民众才能效法,学习,跟随)。
现在的时代主要矛盾不在君主与臣民间,而是每个人自己内心的和谐,自己若为主,万物皆为客,但这只是一方面,一时的,人在环境中,主要问题就是与环境中的人相配合,存在着很现实地合作与竞争,解决吃穿问题后再追求精神的升华,再大一点,就是爱国与奉献,如果不谈信神,到这里就结束了。通常来说,个人与社会管理者之间的矛盾是很少的,因为互利互生是根本的。再回到开头,这个时候,还需要爱利则形吗?我想应该是爱道德仁义则形,更合适。
借用学习工具,网上买的电子书,中华经典名著全本全注全译丛书《荀子》,和古诗文网APP中的翻译注释,两个搭配,目前就够用了。
书本适合朗读,为了养气,今天没有朗读,我本有读书之资质,可惜非在少年时得此教,现在还在补基础,徘徊辗转之耗费,筛选确定之漫长,稳定状态之不易,所得总胜于无吧。


