许老的古诗词底蕴之深,让人佩服。
他的翻译也很在意意美,音美等。他说起西南联大的种种上课趣事,让我想起自己的大学生涯,有好多优秀的老师。有一说起红楼梦的各人物就涛涛不绝的语文老师,有对新西兰了如指掌的英概老师…老师们的魅力真是各有千秋。
1945左右,他做船去欧州,从上海出发,经香港,西贡,新加坡,科伦坡到红海,地中海的马塞,到巴黎大学求学。那是在七十多年前啊,他就出国去欧州了。
到现在我还没走出亚洲呢。惭愧。
希望此生能去地中海附近巴塞等地走走看看。
许老的古诗词底蕴之深,让人佩服。
他的翻译也很在意意美,音美等。他说起西南联大的种种上课趣事,让我想起自己的大学生涯,有好多优秀的老师。有一说起红楼梦的各人物就涛涛不绝的语文老师,有对新西兰了如指掌的英概老师…老师们的魅力真是各有千秋。
1945左右,他做船去欧州,从上海出发,经香港,西贡,新加坡,科伦坡到红海,地中海的马塞,到巴黎大学求学。那是在七十多年前啊,他就出国去欧州了。
到现在我还没走出亚洲呢。惭愧。
希望此生能去地中海附近巴塞等地走走看看。