小豆丁赏读《飞鸟集》(1)

1

夏天的飞鸟,飞到我窗前唱歌,又飞去了。

秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。

叮当:好像一个人去世了。

大美:有一只小鸟撞到我们客厅的玻璃上,后来就秋天了。我觉得它一撞,撞来了秋天。

老师:我感觉是夏天很热闹,让飞鸟很有话说。秋天比较沉闷,黄叶想不出赞美,只能叹息一声。


2

鸟儿愿为一朵云。

云儿愿为一只鸟。

蹦蹦:鸟儿想跟云一样停在空中歇着,因为飞得太累了;但云儿待得无聊,又很想跟鸟儿一样活泼自由。

大美:我也觉得是云太无聊,鸟太累。

当当:我也同意。

老师:你们发现了羡慕的原因,我发现了羡慕的没必要。因为你觉得别人好的时候,说不定别人还想成为你呢,可见没必要觉得自己不如别人。


3

不要因为你自己没有胃口而去责备你的食物。

众……

老师:可以理解为不要迁怒。你们有没有遇到过“迁怒”?

叮当:我妈有!她让我大声读书,她自己玩手机,玩了一会又嫌我读书吵到她。

大美:我没有遇到过。

蹦蹦:我们踢球的时候,别人心情不好就不让我踢。


4

你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得久了。

大美:就像……我跟一个人是好朋友,但是好长一段时间,她都没怎么跟我说话。我一直在等着她跟我说些什么,终于有一天,她对我微笑了一下。

老师:我辛苦生下孩子后,他笑了,我也觉得,为了这个,我已等待得久了。

叮当:期末开始,我数学满分。看到奖状,我觉得自己复习得很努力。

蹦蹦:我为了拿到垒球金牌,也是等待得久了。

大美:在练字班,刘老师终于夸我一个“川”字写得好,我觉得这个“川”好像在对我微笑。


5

水里的游鱼是沉默的,陆地上的兽类是喧闹的,空中的飞鸟是歌唱着的。

但是,人类却兼有海里的沉默、地上的喧闹与空中的音乐。

叮当:人反思时沉默,玩的时候喧闹,唱歌时听音乐。

大美:我委屈的时候沉默,和妹妹吵架的时候喧闹,在钢琴班有音乐。

蹦蹦:我发现了这句诗由低到高的顺序。大海最低,陆地居中,天空最高。我想到了海陆空三军。

老师:我觉得人内心的秘密是沉默的,人的日常生活是喧闹的,人创造出的美——以音乐为代表,飞得最高。


6

小草呀,你的足步虽小,但是你拥有你足下的土地。

叮当:我的土地就是我的好朋友,土地给小草营养,就像朋友帮助我。

大美:土地是我的亲生母亲。小草小时候是一粒小种子,在土地里慢慢长出来。土地给了它很多温暖、资源。就像妈妈永远守护着宝宝。就算妈妈老了,孩子也永远是她的孩子,就像小草永远是土地的孩子。

蹦蹦:就算土地变少了,小草也会永远认为土地是妈妈。

老师:是指有一天给你的温暖和资源少了?

蹦蹦:是的。

老师:这句诗我理解,不能小瞧任何一个人、任何一个生命。

蹦蹦:但是可以小瞧细菌,打个针它就毁灭了。

叮当:老师,有人说不能打蚊子,蚊子也是生命。我该怎么回他?

老师:尊不尊重取决于是否给我们造成麻烦。坏细菌、蚊子——哪怕是小草,如果它变成了庄稼地的杂草,也都给我们造成了麻烦,应该消灭。


7

露珠对湖水说道:“你是在荷叶下面的大露珠,我是在荷叶上面的较小的露珠。”

大美:澡盆是个大水珠,毛巾滴下的水珠是小水珠。

蹦蹦:下雨天我把伞翻上去,接了很多雨珠,它们合成一个超级大的水珠,就像水珠爷爷。

老师:记得蹦蹦三岁的时候,我带他去餐厅,服务员问几位,我说一位,蹦蹦很坚决地说:“两位!”他虽然小,但把自己和大人都算作客人,是不是像小露珠一样,自信又直率。

众:(笑)是的。

叮当:我也知道有个小弟弟,去餐厅把自己当做一位客人。

大美:就像运动会上,单人第一名和团体第一名,都是第一名。

蹦蹦:就像我的金牌和奥运冠军的金牌都是金牌……(我去你不要再提这块铁了!)

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 无心剑按:翻译《飞鸟集》,灌注了我的热情。一向喜欢泰戈尔的作品,而翻译需要字斟句酌,因此,想借此机会,更深地体味他...
    无心剑阅读 10,714评论 12 4
  • 我们的爱给我们沉淀记忆的机会,却敌不过时间。 世界对着它的爱人,扯下它那庞大的面具。它变小了,小得宛如一首歌,小得...
    若言小浅阅读 3,101评论 0 1
  • 红蜡烛 猴子从山上到村子里去玩时,捡到了一根红蜡烛。红蜡烛可不是常见的东西,结果,猴子把红蜡烛当成了烟花。 猴子小...
    杨一同学阅读 5,167评论 0 1
  • 《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集,它包括325首清丽的无标题小诗,首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极...
    纪念的纪阅读 21,967评论 0 3
  • 1 夏日的飞鸟飞到我的窗前,歌唱一会儿就走了。 秋日的落叶,没有什么可唱的,叹息一声,就掉了下来。 点评:“生如夏...
    陈奕和阅读 3,523评论 0 1

友情链接更多精彩内容