老实说，两位原著粉编剧对原著的改动真不能光用一个大字来形容，不仅大，而且神。
以个人的经历而言，我是在中学时看过《福尔摩斯探案集》，对于这套看过多次的小说而言，巴斯克维尔的猎犬令人印象深刻。我至今还记得当年看到那句：有一个大大的犬印时，那种深入骨髓的恐惧感。
从文字批评的角度而言，巴斯克维尔的猎犬也绝对算是《福尔摩斯探案集》中的经典故事，代表之作。
要改编这样的代表作品，困难之大，自是可以想像的了，毕竟有第一季珠玉在前，有世界各地无数原著粉盯着看，要改的不好看肯定无法过关。
但是，但是，在如此巨大的困难面前，编剧硬是整出一个现代版背景，让军方、科学家、军事基地、保密研究等等元素融入故事中，甚至把故事编的有模有样，让整个案件能够自圆其说，这个真的不是件容易事，而正因为编剧们能够完成如此不容易的命题，更见二人的功力。
有心的剧迷还在剧中找出若干致敬原著之处，无论是开篇处小夏狂吸二手烟，还是当地旅馆那两个开店的同性恋，一直给男配看病的心理医生也影射了原著中那位医生，而且不只是一个负责当花瓶的配角，是在故事中起到很大作用那种。而且因为设定成女医生，还整出小夏让华生去找人家搭讪套情报的一幕，真是非常有喜感。
尤其是剧集开篇处小夏在家无案可破抓狂时，和华生讲述发光兔子时手舞足蹈那段，被不少萌小夏的剧迷们做成动图，但后面在基地里与女教授的对话证实，那一段也不是无地放矢，面是要和后面的情节相呼应的。
这等深厚功力，让观众们怎能不送上一个大写的服字。
