这是河南信阳市平桥区邢集镇这边的方言。
早起一一清早
上午一一晌午
下午一一晚上
晚黑一一网黑
今天一一今个
明天一一明个
昨天一一昨个
后天一一后个
前天一一前个
他说的一一他摔的
土块一一克拉头
扯淡一一瞎胡喷
捣鼓一一鼓灂
捣蒜一一搉que确）搉蒜
他坏一一他拐
输钱一一入钱
别干不正当事一别搞斜撇子
好好好一一中中中
吝啬一一 尖、老鳖一
脑残一一兴球
捉住一一k搕住
明港一一明讲
小轿车一一小包车
趾高气扬一一翩呆、囧滴
有点傻一一不透活、八成
不是好东西一一不是啥好球
别干不正当事一别搞斜撇子
狡辩一一抬杠
讲个事一一啰练
蹲着一鼓低
朋友一一伙计
一个人一一自个儿
舒服一一带劲
声调高一一扎呼、邪火
磨唧一一叽啷
窃窃私语一一啷唧
骂人一一爵人
阴阳怪气一一阴阳拉
伦理一一比嚼
不相信一一屌毛
没睡醒一一发癔生
偷偷摸摸一一不主贵、不成局
做事大意一一洋杏
漂亮一一排常
没有一一没呆
不是的一一不沾滴
别说话一一别吭气儿
喊叫一一邪呼
将就一一各对
发牢骚一一嘟叽
捉弄人一一摆治人
大大咧咧一一大摊儿一洋性
不一定一一不抢准惊讶一一我日他怼耶
板凳一一墩儿
不平整一一不平暂
拉倒一一去球
客厅一一当门 堂屋
厨房一一锅屋
厕所一一茅缸
跑得快一一吃溜
干啥一一女 搞啥子，男 搞啥家伙
沉默一一不吭气
下滑一一秃噜
旁边一一跟前
炫耀一一翩滴
傻子一一二
不讲理一一孬熊
聪明一一能、贴
无奈一一没门
羡慕一一眼气
下雨一一打点
讨厌一一隔意
不在乎一一管他勒
腋窝一一阁老肢
膝盖一一布拉盖
南方人一一蛮子
北方人一一侉子
骗、忽悠我一一考怼我
自我鼓吹一一拽大蛋
阿谀奉承一一小溜
出轨一一走斜
每天——见天
少、一小点一一点把点子
膝盖一一波灵盖
一起走——一搂走
不聪明一一二兴球、二楞子
有点傻一一不举性
反复结婚离婚一一翻家子
逗着玩一一搡到
客厅一一堂屋、当门
指甲一一手捧盖
脊背一一脊酿盖
干什么一一嘎哈子
回去一一肥七
红色一一缝色
没有一一没碟
扫帚一一条帚
结实一一榔实
有本事一一贴
磨人、淘气一一蒋人
守信用一一讲人
倒酒一一携洒
吃面条一一喝汤
小孩打架一一杠祸
肘部一一到拐子
爸爸的大哥一一老爹
小孩生殖器一一鸡娃儿
好疼一一怀怀
坏一一拐
跨过去一一恰过去
逮、捉住它一一 K住它
质量差一一质量拐
喊叫一一协活
正在干一一正赖干
蛇一一长虫
不讲理、蛮横的人一一魂头
遭批评一一遭拐
肥皂、香皂一一香胰子
不讲理、难缠、野蛮一一牛血
衣服口袋一一核泡
没礼貌 不懂事一一没洋道
罗嗦 絮叨一一滴答、啵啰啰
正好一一沿好
胡来、乱来一一胡杵
油条一一油果
夹菜一一刀菜
别客气一一别捉假
捉迷藏一一藏木
玩弹弓一一玩绷蛋
下毛毛细雨一一下麻粪儿
拉屎一一屙耙
不讲道理一一拧劲
糟糕事一一Kao尻死
爱管闲事一一爱活稀泥
讨厌一一各意死个人滴
蒯同姓氏亲戚一一自家屋的
挠痒一一kuai 蒯蒯
雄性水牛一一牯子
雌性水牛一一傻子
公羊一一羊骚胡
公猫一一狼猫
母猫一一米猫
你妻子、老婆一一你当家里
你丈夫一一你当家里
老婆婆一一老马子
傻子、 白痴一一半吊子
