我读《资治通鉴》-011

安王六年(乙酉,公元前三九六年)

鄭駟子陽之黨弒繻公,而立其弟乙,是為康公。

【白話】

郑国(首府新郑〔河南省新郑市〕)故宰相(相)驷子阳的残余党羽,击杀国君(二十七任)公姬贻,拥立他的弟弟姬乙继位(二十八任),是为康公。

宋悼公薨,子休公田立。

【白話】

宋国(首府睢阳〔河南省商丘市〕)国君(三十一任悼公)宋购由逝世,子宋田继位(三十二任),是为休公。

安王八年(丁亥,公元前三九四年)

齊伐魯,取最。【章:十二行本最下有韓救魯三字;乙十一行本同;孔本同;張校同;退齋校同。】

鄭負黍叛,復歸韓。

【白話】

齐国(首府临淄〔山东省淄博市东临淄区〕)攻击鲁国(首府曲阜〔山东省曲阜市〕),占领最邑(山东省曲阜市东南)。

郑国(首府新郑〔河南省新郑市〕)负黍城(河南省登封市西南)叛变,复归还韩国(首府平阳〔山西省临汾市〕。前四〇七年,郑国攻击韩国,占领负黍城)。

安王九年(戊子,公元前三九三年)

魏伐鄭。

晉烈公薨,子孝公傾立。

【白話】

魏国(首府安邑〔山西省夏县〕)攻击郑国(首府新郑〔河南省新郑市〕)。

晋国(首府新田〔山西省侯马市〕)国君(三十八任烈公)姬止逝世,子姬倾继位(三十九任),是为孝公。

安王十一年(庚寅,公元前三九一年)

秦伐韓宜陽,取六邑。

初,田常生襄子盤,盤生莊子白,白生太公和。是歲,齊田和遷齊康公于海上,使食一城,以奉其先祀。

【白話】

秦国(首府雍县〔陕西省凤翔县〕)攻击韩国(首府平阳〔山西省临汾市〕)所属的宜阳(河南省宜阳县),占领六个村庄。

齐国(首府临淄〔山东省淄博市东临淄区〕)中央政府一向被担任国务官(大夫)的田姓家族严密控制。最初,田恒(成子)生田盘(襄子),田盘生田白(庄子),田白生田和(太公)。本年(前三九一年),田和把国君(三十二任康公)姜贷,驱逐出首府临淄,放逐到东方海边的一个不知名的小城,使他收取该城的赋税,维持对他祖先的祭祀。

安王十二年(辛卯,公元前三九零年)

秦、晉戰于武城。

齊伐魏,取襄陽。

魯敗齊師于平陸。

【白話】

秦国(首府雍县〔陕西省凤翔县〕)和晋国(首府新田〔山西省侯马市〕)在武城(陕西省渭南市华州区东)会战。(晋国〔首府新田〕自被瓜分后,连本身生存都有问题,已无力作任何战争。可能是和魏国〔首府安邑·山西省夏县〕,或韩国〔首府平阳·山西省临汾市〕会战。)

齐国(首府临淄〔山东省淄博市东临淄区〕)攻击魏国,陷襄陵(河南省睢县)。

鲁国(首府曲阜〔山东省曲阜市〕)在平陆(山东省汶上县西北)击败齐国军队。(平陆在鲁国首府曲阜西北航空距离五十千米,齐国军队竟在那里吃败仗,说明那是一支侵略部队。)

安王十三年(壬辰,公元前三八九年)

秦侵晉。

齊田和會魏文侯、楚人、衛人于濁澤,求為諸侯。魏文侯為之請于王及諸侯,王許之。

【白話】

秦国(首府雍县〔陕西省凤翔县〕)攻击晋国(首府新田〔山西省侯马市〕。晋国此时已无地可供攻击,可能仍是魏国〔首府安邑·山西省夏县〕或韩国〔首府平阳·山西省临汾市〕之误)。

齐国(首府临淄〔山东省淄博市东临淄区〕)国务官(大夫)田和,跟魏国国君(一任)魏斯,楚王国(首都郢都〔湖北省江陵县〕)及卫国(首府濮阳〔河南省濮阳市〕)的特别使节,在浊泽(河南省新郑市西南),举行高阶层会议,田和请他们帮助,使他在名义上取得国君的头衔。魏国国君魏斯,即向周王国国王(三十九任安王)姬骄,代田和请求封爵,姬骄欣然同意。史称田和为田姓齐国的太公。


©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 二十四年(己卯、前四0二) 王崩,子安王驕立。 【白話】 周王国(首都洛阳〔河南省洛阳市白马寺东〕)国王(三十八任...
    文字游戏阅读 231评论 0 7
  • 文侯謂李克曰:先生嘗有言曰:『家貧思良妻,國亂思良相。』今所置非成則璜,二子何如?對曰:卑不謀尊,疏不謀戚。臣在闕...
    文字游戏阅读 174评论 0 3
  • 初命晉大夫魏斯、趙籍、韓虔為諸侯。 【白話】 周威烈王證實冊封了晉國的大夫魏斯、趙籍、韓虔為諸侯。 【注】 〔此溫...
    文字游戏阅读 223评论 0 6
  • 智伯請地于韓康子,康子欲弗與。段規曰:智伯好利而愎,不與,將伐我;不如與之。彼狃于得地,必請於他人;他人不與,必向...
    文字游戏阅读 224评论 0 5
  • 初,智宣子將以瑤為後,智果曰:不如宵也。瑤之賢於人者五,其不逮者一也。美鬢長大則賢,射禦足力則賢,伎藝畢給則賢,巧...
    文字游戏阅读 105评论 0 3