留学生趣事二
(图片来自网络)
1、一个日本学生新川(日本学生名字)由于朋友去世所以回日本了,没来上课。一个老师问他的同学家德(日本学生名字):为什么新川没来上课?
家德答:他的朋友close to shi(由于他不会说“死”)所以这样表达。
听后我偷着乐。
2、刚给一个班学生上第一节课。学生对我甚是好奇。很多问题铺天盖地而来。
“老师,你多大了。”(打听我的隐私了竟然)
我啊,秘密。(学生嘛)快30了。(实际没有,25吧也就)。
学生:啊?!(大眼瞪小眼状)
我:怎么,不像吗?
学生:老师,你快说说你的秘诀吧。(晕!看来大家都不想老啊)
3、一个初级日本学生。
当我让他们说说去过的中国的地方和中国的菜的时候,他说去过南京,吃过南京菜。
我:南京菜怎么样?
学生(一本正经的,一字一眼的说):不好吃。(顿时,大家乐翻了。因为在这之前,大家都说哪里好玩,哪里漂亮,大家很期待的听他说好吃,他冒出了那三个,尤其是那一本正经的神情更是让这个20岁的日本男孩可爱到了极点)
4、让学生编一段刚认识的对话,然后表演。
两个韩国男同学的对话是这样的:
A:你好。请问去XX怎么走?
B:不知道,我也是第一次。
A:你的眼睛很漂亮,认识你是一种缘分,能否留下个电话呢?
B:(很爽快的)好吧,给你。
这两句话让大家乐翻了,原来这么会搭讪啊,尤其是后边那位美女,怎么能那么爽快呢?
5、让大家介绍自己喜欢的东西时。
一位韩国同学这样说:我喜欢日本的美女。
一位日本同学这样说:我喜欢啤酒,青岛啤酒。
这俩孩子还真实诚啊,实话实说,尤其让我感到骄傲的是竟然知道青岛啤酒,估计青岛啤酒的老总看到我的这篇文章是不是也在偷着乐呢。
6、一韩国男同学对我说,老师,你看过《脑海中的橡皮擦》吗(韩国电影)?他打开电脑,给我看那一幕,就是男主角问女主角,如果你同意和我交往,就喝了这杯酒,如果不同意,就离开。女主角端起杯子一饮而尽,男主角立刻KISS,那学生说,老师,以后我有了女朋友,我也做这样的事,我觉得很浪漫。我晕!
7、我打算在课上给学生放一个电影,他们竟然喜欢《不能说的秘密》,剧中一幕是,女主角很伤心的哭。这学生说,老师,她很漂亮,她一哭我就心痛!(瞧人家这词用得呦)还告诉我说:“老师,我们喜欢看有美女的电影。不要看只有男的的电影。”看来喜欢美女不分国籍啊。
8、我们学习了买衣服,让学生两个人一组做对话,其中一组是这样的,一个男的,一个是他女朋友,他女朋友想买超短裙,他说,不能买。我说为什么。他说,我不喜欢我的女朋友被别的男人看。我又晕了!
9、北京的天气还没到冬天,就冻得不行,正好10月末,还没给暖气。一韩国学生对我说:“老师,明天你就见不到我了。”他一说这话,我心里一惊,难道有什么不好的事情发生还是你去哪里旅游。结果他下面来了一句:“因为我被冻死了。”真是虚惊一场。这幽默不着痕迹!
10、一个韩国学生刚来时没有汉语基础,一句汉语也不会说。第一次上课老师点名,叫他“玄东佑”,叫了很多遍,他还左看右看,发现没人答应。老师提醒了一句:“是韩国学生。”这下他知道了,因为班里就他一个韩国学生。叫自己名字都不知道呵呵
这个学生聪明但是不努力,经常逃课。课本中有个日本人的名字叫“山本”,他的姓“玄”在外国人读起来很像“山本”。可笑的是,每次他去上课,山本就出现在课文上,他不去上课,就学没有“山本”的课文。他的这个“山本”的外号可是被大家铭记啊。
有一次考试,让写一个句子——“我的老师姓马”,结果有的留学生写成了“我的老师是马”,把我乐得呀,我想,幸亏他的老师不姓“朱”啊,“苟”的,不然可惨了。
不知道外国学生为何如此钟情于摩托车。这韩国学生从小在美国读书,发现中国摩托车很便宜,竟然爆发出了这个想法:在中国买个摩托车然后带回美国去。我一听,就晕了。那运费就够你再买一辆的,费不费劲哪!因为他在美国都有汽车,所以在中国总是走路或者挤地铁成了他很郁闷的事情。
11、一次在健身房遇见他和他的外国朋友,我知道他们都没汉语基础,所以抛出了一句:“Where are you from?”结果那黄头发蓝眼睛的帅气小伙子甩出了一句很标准的汉语:“法国。”当场把我震惊,囧,我还自以为人家不会说呢,结果说得那么地道。我一个中国人说英语,他一个法国人说汉语。呵呵交流方式很好玩。
12、一个西班牙学生总是分不清“你”和“我”的用法。每次让他介绍的时候都说:“你(我)家有五口人。”“你(我)有两个哥哥。”“你(我)哥哥有一个公司。”搞得我每次都纠正是“我”。
13、在图书馆和一个意大利帅哥聊天,旁边很多学生走来走去,看见有漂亮的女生,这帅哥的眼睛就瞪直了,目光一路跟随过去,这真是让我无语了!
14、班里暑期班来了两个法国美女,隔壁班一个比利时小帅哥一直在这学太极。后来负责老师告诉我说那比利时小孩要学汉语,我就觉得奇怪,怎么突然也想学汉语了。后来那老师告诉我,昨天晚上那小孩和你班里的俩法国学生出去逛街了,见她们学汉语,他也想学了。哇,我惊叹,美女的魅力在哪都不小啊。