达摩祖师之偈：
亦不赌恶而生嫌，
亦不观善而勤措，
亦不舍智而近愚，
亦不抛迷而求悟。
试着译成白话：
不必看到坏的人事就生起嫌恶的心，
不必看到好的事功就升起企图的心，
不必舍弃智慧而去靠近愚痴的景况，
也不必抛弃散乱生活去追求悟的境界！
也就是说，如果手里有一杯茶，就好好的来喝一杯吧！品味手上的这一杯 ，不必管它是乌龙，还是铁观音 ，不必管它是怎么来到我的手上 。如果遇见人生的情境，不必管它是好是坏 ，怎么独独落在我的头上，就坦然地饮下这一杯苦汁或乐水吧！
如果还没有手上的茶 ，那么来煮一壶水， 把水烧开了 ，抓一把茶叶 ，准备喝一杯吧 ！忙乱的生活如此燥热， 没有清凉的茶无以消火解渴； 烦恼的生命如此焦渴，缺少一杯法雨甘露 ，生命的长途就更郁闷难耐了 。
我手上的达摩茶杯， 很愿意借给有缘的人！
一一林清玄《达摩茶杯》
无所贪求便不会迷惑不安，生于世而安于静，觉醒于心，烦恼不生。
