序言作者简介:柳鸣九,男,作家,法语翻译家。1934年出生于湖南长沙,毕业于北京大学。主要作品有《法国文学史》(三卷本)、《走进雨果》等,于2006年,获中国社会科学院最高学术称号"终身荣誉学部委员"。2018年11月19日,柳鸣九荣获中国翻译界最高奖--翻译文化终身成就奖。
流亡生活。根西岛上巉岩突兀。面对着辽阔的大西洋。“今天,1861年6月30日,上午8时半,当一轮红日挂上我的窗扉时,我写完了《悲惨世界》。”这是雨果于1861年6月30日写给奥古斯特·瓦克里的信中说的话。这部洋洋巨著被柳鸣九先生赞为“一轴辉煌的画卷”、“一部动人的史诗”、“一种浩博的精神”、“一股充沛的激情”。不论初读还是再读,这篇序言都像是一位引领我们深入阅读的导师,尺短意丰地为我们解读了这部杰作所展现的漫长历史背景、穷人的悲惨史、人道主义精神的积极性与局限性、资产阶级民主主义的革命激情的礼赞、作者创作道路与政治思想变化历程。在进入重读阶段之前或者在问题驱动下再思考,这篇序言依然是解读小说的一把非常有价值的钥匙。
借助思维导图的形式来梳理序言内容,对同学们来说虽是初次尝试,但在完成过程中筛选信息的能力、逻辑思维能力都得到了积极有效的锻炼与呈现,下期我们“图说人物关系及经历”还会再次用到,希望大家能越来越熟练,并且让思维导图帮助你建立其他学科的知识体系,也是相当不错的选择。
完整内容呈现:
杨帆整理
李栋龙整理
孙梦迪整理
李宛谕整理
李承锦整理
部分内容呈现:
辉煌的画卷(漫长时代的历史内容) ——宋子涵整理
资产阶级民主主义革命激情
——胡锦泽整理
漫长的政治思想与文学创作道路
——崔广苏整理
创作素材与雨果人生经历
——杨晨整理
补充:图说“人道主义”
附录:法国历史背景