地址迷思 Chinese Address in English 2018-12-07

实用句子:

A: A potential client who cannot read Chinese just asked me where our office is located.  And I do not know how to properly write Chinese addresses in English

B: That is pretty simple. The number comes before the street name. 

B: And other things like complex name, building name, office number, zip code and all that good stuff are in the same order. 

A: Is everything else written in that order?

B: Sure is. So, our English address is 603 Hongxu Road, Jasmine Garden, building 5, Room 1306, Shanghai, China 200020. 

相关词汇:

Our lesson kicks off with our friend today. 

potential client/customer/wife/problem

He has potential to be the big guy one day=get better in the future 

located/situated (where the office is located?)

location n. 

How do you properly write Chinese address in English?

You did not wash the clothes properly. =do something in proper way 

You will know how to use the word "properly" properly

complex n.小区/ complex name 

postcode(UK)=postal code/zipcode(USA) 

post code can come after the city name. 

all that good stuff 等等东西 (一些琐碎,boring 的事情)

in numerical order/ in alphabetical order 

the list with the students' names in alphabetical order=点名册

borough 纽约或者伦敦大城市的区=district 

sarcastic 讽刺的

it is pretty much the same. 

unnecessary/necessary 

语法要点:


Do so

Do so 一般指代之前提过的动作,在口语和写作中都比较常用。

For example:

I must submit my thesis within three days. If I fail to do so, I will not graduate. 

You may also contact us via telephone. Take this number in case you wish to do so.

Simon is sick and needs someone to cover for him. Could you do so?

cover for him 代替他的工作


The reverse of Chinese address=UK address 

USA 地址有所不同,603 Hongxu Road, Jasmine Garden, building 5, Room 1306, Shanghai, China 200020. 

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 在世上已是几十几的年纪 对世界来说可能毫无意义 也没有了讨好世界的心思 刚说完人生就这样了吧 就到了夏至 夏至的云...
    未然地平线阅读 2,383评论 1 5
  • 晚安吐司阅读 2,629评论 0 0
  • 或许这是走亲戚以来比较沉重的一次。去的是大姨家,大姨父今年84了,身上的病越来越多,今年更是走都不能了。虽如此,但...
    龙少之说阅读 1,004评论 0 0

友情链接更多精彩内容