1929年,安妮·弗兰克出生于德国法兰克福的犹太家庭。为了躲避纳粹德国对犹太人的种族灭绝,1942年安娜一家人从德国逃亡到荷兰,并藏身在阿姆斯特丹的一个阁楼里。
△ 安妮·弗兰克
《安妮日记》就是日记的主人安妮在阁楼中躲避的这段时间写的。
安妮的日记应该算是被传播量最广的日记,总发行量超过三千万册,光在中国就有多个译本。还有电影,舞台剧,纪录片各种发行物品。
下面分享12个《安妮日记》中不为人知的故事:
1. 《安妮日记》是最有名的日记
《安妮日记》最初是用荷兰语出版的。 首次发行于1947年,最初只印刷了1,500册。然而发行之后就非常火爆,总共被翻译成了60种文字的书籍,还有被改编成电影、舞台剧、纪录片等等的不同形式。
1957年,安妮一家所在的阿姆斯特丹的藏身的住所,被保护了起来,并命名为”安妮之家“。
这里除了是”安妮之家“外,它还是荷兰访问量最大的地方。”安妮之家“不光有自己的官方社交账户,还接受来自全世界孩子给她写的信。
2009年,它还被列为联合国教科文组织世界记忆名录中。
△ 安妮一家曾经的藏身之所
2. 安妮的姐姐也有一本日记
安妮的全名叫:安妮莉丝·玛丽·弗兰克 (Anneliese Marie Frank),她的家人也叫她安妮 (Anne Frank),是家里最小的孩子。
她还有个大她3岁的姐姐,玛格特·贝蒂·弗兰克(Margot Frank)。她也有一个日记本,但自从被捕后,日记本一直没有找到。
△ 1933 年 3 月 10 日,伊迪丝·弗兰克和她的女儿安妮和玛戈特在 美因河畔法兰克福市中心。这是奥托·弗兰克全家离开德国前拍摄的最后一张照片。
3. 日记本是安妮收到的13岁的生日礼物
安妮选择了一本由红白格子布装订的笔记本作为生日礼物,笔记本的外侧还有一把锁可以锁住。
安妮的生日是6月12日,而安妮一家搬到阁楼的时间是同年的7月6日,所以这本日记是安妮在藏身前收到的最后一件礼物。
安妮的第一篇日记就是描述,她的家人是如何隔离和歧视的。
安妮的每一篇日记都是以 “Dear Kitty”, “亲爱的小猫”或者翻译成”亲爱的凯蒂“为开头。
4. 安妮的家人在收到劳动营传唤后决定逃亡
1933年,希特勒上台成为德国元首后,德国的反犹太主义开始迅速扩张。安妮一家决定从德国逃亡到荷兰的阿姆斯特丹。
安妮的父母原本计划在7月16日带着两个女儿躲藏起来,然而7月5日他们的大女儿玛格特和安妮的父亲都收到了纳粹劳动营的通知,所以他们提前躲了起来。
由于犹太人不允许乘坐公共交通工具,安妮一家从德国步行至荷兰。为了在路途中不引起别人的注意,他们把随身携带的衣服都穿在了身上。
5. 安妮一家和另外4名犹太人一同住在阁楼上
在安妮一家搬入阁楼之后,7月底另外4名犹太人也搬了进来:赫尔曼和奥古斯特·范佩尔斯以及他们的儿子彼得(安妮爱上了这个男孩)。
同年的11月份,一名牙医也搬了进来。由于房间很狭小,而且害怕被楼下仓库工作的工人怀疑,他们必须一直保持安静。
8个人之间的关系也渐渐紧张。安妮的日记中非常详细的描述了8人之间的紧张关系。
6. 安妮一共在阁楼里躲藏了2年零35天
在躲藏的那段时间里,她看不见天空,感受不到阳光和雨水,甚至无法长时间行走。
大部分时间里,安妮都专注于学习和阅读有关欧洲历史和文学方面的书籍。在日记中她还列出了她的梦想清单,包括:口红、眉笔、沐浴盐、香水、肥皂、粉扑“ (1942年10月7日,星期三)。
安妮对日常生活的记录和幻想都被记录了下来,直到1944年8月1日,安妮的最后一篇日记。
3天后,8月4日上午大约10点钟左右,安妮一家的藏身地点被人出卖,随后他们被抓。
7. 安妮想成为著名作家
在躲藏的时间里,安妮希望有一天能够返回学校。她梦想在巴黎度过一年,再到伦敦度过一年。
她想学习艺术史,想看”漂亮的衣服“,想做各种“令人兴奋的事情。“
最后,她想成为一名记者,后来想“成为一名著名的作家” (1944年5月11日,星期四)。
由于没有可以倾诉的对对象,安娜用这本日记表达她的恐惧、无聊、以及成长过程中面临的挣扎。
1944 年 3 月 16 日,她写道:“最棒的部分是能够写下我所有的想法和感受,否则我绝对会窒息。” 除了她的日记,安妮还写了短篇小说,并在笔记本上整理了她最喜欢的其他作家的句子。
8. 安妮在听了BBC广播后决定整理日记
1944年3月28日,安妮和家人收听了Oranje电台非法播放的BBC节目。(德军于1940年占领荷兰,Oranje电台为荷兰流亡政府的声音)流亡伦敦的荷兰教育局和艺术科学部部长表示,战后他们决定收集目击者对荷兰人民在德国占领下的经历的描述。
为了将来能出版她的日记,安妮开始整理她的日记。现在面世的日记是安妮删减后的日记,她删除了隐私的部分内容,但是日记中仍然保留了写给她想象中的朋友Kitty 的信。
9. 诺曼底登陆后2个月,安妮一家被抓
安妮一家每天通过收听Oranje 电台和BBC广播来了解战争的进展。在他们的藏身的阁楼里,安妮的父亲有一张诺曼底小地图,上面用红色的曲别针做了标记。
1944年6月6日星期二,接近三百万盟军士兵度过英吉利海峡前往法国诺曼底。安妮在日记中兴奋的写到:“这真的是期待已久的解放的开始吗?”
悲惨的是,安妮一家并没有那么幸运。
在盟军从诺曼底登陆2个月后的8月4日早上,德国警察闯入了他们藏身的阁楼,所有藏在阁楼上的人都被逮到了盖世太保的基地,后来被转送到奥斯维辛集中营。
10. 安妮的日记被她父亲的朋友发现
1944年8月4日,阁楼中的每一个人都被捕了。也就在安妮写的最后一篇日记(8月1日)后3天,一个匿名的电话相德国当局揭发了他们的藏身之所。
他们被逮捕后,安妮父亲的秘书兼朋友Miep Gies 从他们躲藏的阁楼里发现了安妮的日记,一直保管至战争结束后,亲手交给了安妮的父亲Otto.
11. 安妮去世的时间不详
逮捕后,安妮和她的姐姐先是被送到荷兰的韦斯特博克中转营,后来被送到奥斯维辛-比克瑙集中营。
安妮和她的姐姐在奥斯维辛存活了下来,但随后又被送往卑尔根-贝尔森集中营。
1945年4月15日,就在英军解放集中营前不久,两个女孩都死于斑疹伤寒。死亡的确切日期不详。
玛戈特当时 19 岁,安妮才 15 岁。
△ 安妮与玛戈位于集中营旧址的纪念碑
12. 安妮的父亲最初不确定是否要发表她的日记
安妮的父亲Otto是那个阁楼里唯一幸存的人。
自奥斯维辛集中营解放之后,他返回阿姆斯特丹,在回程的途中他收到了妻子的死讯。
1945年7月,他遇见了曾经和他的女儿们一起关押在卑尔根-贝尔森集中营的一对姐妹。从她们那里,Otto得知他的女儿们都死了。
Otto 的朋友Miep Gies,于1945年7月将安妮的日记交给了他。
根据Otta 后来的回忆说: “我开始慢慢阅读,每天只读几页,不可能再读更多了,因为我被痛苦的回忆淹没了。对我来说,这是一个启示。在那里,揭示了一个与我失去的孩子完全不同的安妮。我不知道她的思想和感受的深度。”
Otto 最初对出版安妮的日记由于不决,但最终决定完成女儿的愿望。《安妮日记》于1947年6月25日在荷兰首次出版。
参考
《Censoring Anne Frank: how her famous diary has been edited through history》 , History Extra
《 5 Things you don’t know about Anne Frank and her diary》 ThoughtCo.
《The true story of Anne Frank and her diary》 Sky History