每天一小步，看得见的进步。欢迎来到《酷炫漫画英语口语》。
胸中的一副别才；眉下的一副别眼。
有朋友曾经问过我，是不是喜欢旅游。关于这个问题，在我安静地独自躺在床上时，仔细地思考过。我不断地拷问自己，审视自己的内心，发现并不像大多数人那样，对旅游表现出一种难以自持的狂热。
相反，我发现我并不喜欢旅游，虽然也会去旅行，但我想我只是喜欢度假而已。
可能是因为我太懒，对于一般意义上的旅行，我宁愿躺在自家的沙发上，摆上一个水果拼盘，然后悠然自得地开始看书。
或许更深层次的原因，旅游之于我是一项高雅的艺术，而且这项艺术早已失传太久，导致至今为止我并没有真正习得这门艺术。换句话说，我觉得我根本不懂旅游。
在我心中，真正的旅行应该是忘我的，纯粹的，毫无杂念的，就像一个流浪者流浪远方，不会有人问你从哪里来，又要到哪里去，只是简单地随游随停，轻轻松松，仿佛忘却了自己在俗世的一切，挣脱了名利的枷锁，世情的束缚，甚至忘却了自己的姓名，只是简单地与大自然融为一体。
望望天边的一朵云彩，空中的一只飞鸟，波光中的小鱼，飞花的一瓣，草地上的一片落叶，都可以洗涤自己的灵魂。
可如今，绝大多数的旅行，在商业的过度包装下多多少少变了味道。定得像在上课一般的浏览程序，一天必须看上几个景点，必须上哪买东西，必须在哪吃顿饭，必须几点回酒店，这和把小朋友送进幼儿园后的生活其实没什么两样。看似去到远方，寻找那如诗般的生活，其实更像是送进了一座更为巨大的巨婴幼儿园，完全严格受时钟的指挥，我想这种旅行是很难真正让人能够放飞心灵，放松身心吧。
另外，在旅游的过程中，绝大多数人的杂念太多。到了某处，吃照样在酒店里点比萨，面对美妙的景色其实并无法用心欣赏，并与真正的美产生心灵的共震，更多的时候只是忙于拍照，美其名曰为了留念，真正的意义却在于让旅行成为之后与亲朋好友谈话，甚至是炫耀的一种资本，用照片证明“我真的到此一游。“
我想真正懂得旅游的人其实并不太多，或许唐代诗人李白算是真正懂得旅行的少数人之一。但亏得当时没有手机，也没有照相机，很难想象当他正打算全身心欣赏眼前的山河大地时，突然掏出一个苹果7与自拍杆，对着自己咔咔来两下的情景。要是果真无此，不知道他还能不能有所顿悟，写下那么多脍炙人口的诗篇。
明末清初的文学家与文学批评家金圣叹曾对著名戏剧《西厢记》如此点评：
胸中的一副别才；眉下的一副别眼。
A special talent in one’s breast; a special vision below one’s eyebrows.
或许，成为一个合格旅游者的要点就在于此：胸中别才，眉下别眼。有了敏感易察的心灵和善见的双眼，即使不用跑去旅游，坐在家中，甚至即便坐在牢里，从小窗望去，那空中的一片行云，地上的一只野狗，也便是人间最美的景色了。
在以后的岁月中，我打算练俯卧撑训练自己的胸部，做眼保健操训练自己的双眼，尽早获得胸中别才，眉下别眼，争取早日把每一次度假成为真正意义上的旅行。
好了，该是看漫画的时间了，去了解西方人怎么说到此一游。
漫画素材：
There’s a lot of history in the desert, especially in the rocks.
Sometimes you can find markings that were probably made a million years ago.
KILROY WAS HERE.
在沙漠中有很多历史遗迹，尤其是在岩石上。
有时你会找到很可能是一百万年前的痕迹。
基莱到此一游。
Kilroy was here 或许是世界上最流行的涂鸦。据说它在任何地方都有出现，无论是梵蒂冈的西斯廷教堂，还是珠峰，甚至说火星上都有，这当然让人难以相信。
这句话出现时，往往还会配上一个小图，画上一个秃顶的小人，高高的鼻梁，然后双手扒在一面墙上。
这句话据说是由美国士兵在二战期间带动风行开来，他们走到哪就涂到哪。可是这个Kilroy到底是何方高人呢？
原来他是美国马萨诸塞州一家造船厂的检验员，Kilroy是他的姓，James是他的名，中间名为J。当他每检查完一只船，就会迅速用黄粉笔把这个句子写到船壁上表示合格。这家船厂的工人疯了似地开始抄写这句话来恶搞，后来这些工人当了兵，并把他带到了全世界。
了解世界，记忆词汇，欣赏漫画。每天一小步，看得见的进步！
Gutta cavat lapidem.
水滴穿石！
