29001 吕晶晶
《三只小猪》
大卫·威斯纳/著
彭懿/译
图画书是文图结合的艺术形式,文字在讲故事,图画也在讲故事,只有一种图画书例外,那就是无字书。说到无字书,不得不提美国的绘本大师大卫·威斯纳。初看无字书,一脸懵圈,无从下手,不知从何讲起。当细细品读每一幅图,不由惊叹其无穷的内容,所以最近把大卫·威斯纳的书基本都收了,这估计就是无字书的魅力吧。
回归正题,今天要分享的是大卫的其中一部著作《三只小猪》。这个童话故事我们都不陌生,市面上也有各种关于该故事的各种版本的绘本或读物。这一本,是让我经历了“慕名-购买-翻阅-懵圈-放置-学习-重新拿起细看-懂了-喜欢”这样阶段的一本书。
这是一本三只小猪跳出故事最后又回到故事里的故事,封面的三只小猪没有可爱的画风,而是三只非常写实立体的猪,问过孩子,他们觉得三只猪的眼神里透露着聪明、厉害的神情,细心的还发现了三只猪的眼珠子颜色是不一样的。环衬是棕黄色的,摊开大卫·威斯纳的基本绘本,你会发现基本都是这种或浅或深的棕黄色环衬。书名页上故事已经开始了,三只小猪背着稻草、树枝,拉着砖块,准备去建房子。
然后故事开始了,前面几页还在好好的按部就班讲狼和三只小猪的故事,接着第一只小猪跳出了故事页,接着第二只、第三只,然后它们把书页折成纸飞机去探险。说到这里还有一个插曲,作者用了四大跨页来描绘三只小猪坐上纸飞机飞上天的画面,而且大胆的留大片空白,甚至两大页只有一个角落的插画,出版社甚至因此收到投诉说是收到装帧有误的书,这种大胆的创作方法也是够有魅力的了。紧接着,他们闯进了《鹅妈妈童谣》和《武士屠龙》的故事里,插画风格也随之改变,它们把故事里的猫和龙带了出来。拆毁故事是为了重构一个新故事,于是它们再重新回到被拆掉的《三只小猪》故事里,吓跑了狼,一起过着幸福的生活。在最后的故事里,文字还没作者设计得七零八落,支离破碎,甚至被煮成汤喝掉,也是前所未有的脑洞大开了。
这本颠覆了传统阅读习惯的书,你做好如何给孩子讲述的准备了吗?