雍也篇
6.6 子谓仲弓,曰.“犁牛之子骍且角,虽欲勿用,山川其舍诸?”
【翻译】
孔子对仲弓说:“耕牛生的小牛犊长着红色的毛皮,两角整齐,虽然不想用来当祭品,山川之神难道会舍弃它吗?”
【解读】
骍(xīng)且角,祭祀用的牛,毛色为红,角长得端正。骍,红色。
仲弓,就是冉雍,其父亲出身卑微且品行不端,但是冉雍却未受其影响且很有修养,孔子对他有着很高的期望。
这章可以看出,孔子态度开明,观点非常明确,他觉得只要是人才,就不应太在意他人的出身。无论贫富无论贵贱,人人都可成为人才。
一个人即使出身低微,只要他自己肯去努力,也应该受到重用。
千万不能为自己卑微的出身而否定自己的智慧,更不要因为他人的歧视就让自己消沉下去,因为这是庸人的选择。
但英雄也不是每个人都能当的,而且,一个人只有成为英雄,才会有人想知道你的出处,若无英雄之才,就很难有英雄之名的,到那时问不问出处也就无所谓了。
因此,英雄不问出身这句话,只有放在真正的英雄身上才有意义。