2019年7月 31 日,早上好!
余生最年轻的一天,你好!
【012素问-生气通天论篇(03)第2段第1节学习笔记试读】:
[1]岐伯/曰:阴/者,藏精/而/起亟/也;阳/者,卫外/而为/固也。阴/不胜/其阳,则/脉流/薄疾,并/乃/狂;阳/不胜/其/阴,则/五脏/气争,九窍/不通。是以/圣人/陈/阴阳,筋脉/和同,骨髓/坚固,气血/皆从。如是/则/内外/调和,邪/不能害,耳目/聪明,气立/如故。
【第1段注解】:
1,藏精/而/起亟/也:亟,qi第四声,张景岳:“亟即气也。”体内贮藏的阴精是气的来源。
1、王冰:“阴者藏精而起亟,阳者卫外而为固,言在人之用也;亟,数也。”根据王冰所解,“亟,数也。”数,这里读shuò,屡次;频数之意。很明显,亟,在这里要读jí,即屡次的意思。
2,则/脉流/薄疾:薄,迫,冲击的意思。薄疾,中医名词,急迫速疾。喻脉象急促相迫;
3,并乃狂:指精神狂躁。
4,则/五脏/气争:气争也指气血不调之意;
[if !supportLists]1, [endif]是以/圣人/陈/阴阳:陈,陈列得宜,不使偏胜。关于句中“陈”字,注家释义多有分歧。如:①作“循”解。唐 代王冰注:“言循阴阳法。”②作“列”解。明代张介宾以“陈”为铺 设。③作“讲说”、“陈述”解。
[if !supportLists]2, [endif]今人郭霭春说:“‘陈阴阳’,就是讲 说阴阳,意思是说通过讲说,使人知己,都明白‘法于阴阳’的道 理,而趋于养生。”今人胡天雄也说:“陈当是陈述之意。”并引《灵 枢·小针解》“易陈者,易言也。”为证。考之故书,“陈”有“道说” 之义。如《汉书·哀帝纪》颜注引李裴云:“陈,道也。”“道”有 “说”义(见《广雅·释诂二》)。但移植于此未必合适。因为, 原文语境显示“陈阴阳”不是讲述阴阳给什么人来听,而是圣 人要亲力亲为地去实施。
试读“是以圣人陈阴阳,筋脉和同,骨髓坚固,气血皆从。”句意是圣人通过调理阴阳气血,使全身 筋肉血脉调和一致,骨骼坚强牢固,气血运行都很顺畅。这些 结果依靠讲说、陈述以及循法是难于得到的。只有身体力行, 调整身体阴阳状态才能实现。如果说“调整”、“调理”、“协调”属于引申义而皆源自“陈列”的话,那么张介宾说可算是言之 最近的了。...
【第1段译文】:
岐伯说:阴是把精气蓄藏于体内,而不断充养阳气;阳是保卫人体外部而坚固腠理的。如果阴不胜阳,阳气亢盛,那么经脉往来流动就会急迫快速,若再受邪,阳气更盛就会发为狂病;如果阳不胜阴,阴气亢盛,那么五脏之气就会不调,以致九窍不通。所以圣人调整阴阳使阴阳平衡,无所片胜,使之各安其位,才能筋脉舒和,骨髓坚固,气血畅通。这样内外阴阳之气调和,邪气不能侵害,耳聪目明,气机运行正常。
善良 快乐 健康 是人生的最基本追求,努力遵循吧。