瘦青蛙,别害怕,一茶在这里
这是日本俳句大师小林一茶的名句。不同版本可能翻译不一,但这就是名句。各路大神有各种解读:如青蛙比喻个人,瘦指处境遭遇,别害怕是对弱者的鼓励,一茶在这里,表达坚定的支持等等。
我并没有此读出此俳句美感和深意。相反,觉得语句平常,小学生稍加训练,也能说出比这更好的俳句。
但这并不妨碍一茶成为俳句大师。
他一身穷困潦倒,俳句也并没有妙到让人拍案称赞。缘何成为大师?
我想,可能有如下原因:
一、一茶曾师从大师;
二、一茶坚持书写;
三、一茶平凡且穷困的一生,使普通人共鸣。
我想这中间最重要的一点就是他曾向大师求学。
并非他的俳句有多好,有多少故事在里面,而是他不断和大师一起,也渐渐成了大师。入芝兰之室久处自香。
大师可能会抱团取暖!