日语“想干嘛”的表现手法

日语中有一个表现手法,将对说话人思考内容的句子,用“と思います”来表示。比如:“我想学日语。”“日本語を勉強したいと思います。”句子中的“たい”是愿望助动词,在此基础上加上“と思います”仅仅表示说话人想的内容,不表示他人,但是稍微做些变动,将“と思います”的“ます”变成过去时,“~と 思いました”或者变成“て”型“~を 思っています”的形式的话,就既可以表示说话人的思考内容,也可以表示说话人以外的人的思考内容。比如,“小马想去日本。”“馬さんは 日本へ行きたいと思っています。”东经日语 另外还有“承蒙您的关照,非常感谢!”“いつもお世話になっております、感謝の気持ちを思っています。”


一起来看看更多的例句。


表示说话人的思考内容时,在句子后面加“と 思います”。“~と 思います”前的小句谓语必须是简体形。

(1)李さんは もう すぐ 来る と 思います。(我想小李马上就来。)

(2)田中さんは 来ない と 思います。(我想田中先生不会来。)

(3)この 本は 面白い と 思います。(我觉得这本书有意思。)

(4)日本は きれいだ と 思います。(我觉得日本很干净。)

(5)明日は いい 天気だ と 思います。(我觉得明天会是个好天气。)


●想,思索,思量,思考。(判断する)

  わたしもそう思う。(我也这样想。)

  ものを思いながら歩く。(一边思索一边走。)

●相信,确信。(信じる)

  わたしは彼がそんなばかなことをするとは思わない。(我不相信他会做那样的傻事。)

●预想,预料,推想,推测,估计,想象,猜想。(推量する)

  思うほどの結果が得られない。(得不到预想的结果。)

 仕事は思ったより楽だった。(工作比预想的容易。)

  彼は来るだろうと思う。(我预料他会来的。)

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 8,499评论 0 7
  • 1.暗闇より夜魔来たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 5,921评论 1 2
  • 陽の光 闇の月 陽も月も異なれど、同じように地上を照らす。けれど、両者は決してまみえることはない。陽が輝くとき月は...
    波沙诺瓦阅读 6,720评论 0 7
  • 1.DE PROFUNDIS CLAMAVI~深き淵より我叫びぬ~1愚考、あやまち、罪。私の心に潜む悪意が今の私を...
    波沙诺瓦阅读 6,634评论 0 1
  • 故事来源于《大唐西域记》里记载的一个传说。 “和亲政策”历来以久,早在周襄王时期就有了,当时周襄王就娶了狄女为王后...
    湘西小木鱼阅读 4,073评论 3 21

友情链接更多精彩内容