19104 张杰
绘本，对大人来说是什么？
河合说，日本过早地强调填塞知识，这一点，感觉和我们中国很合拍。在我们中国，从孩子出生到走进校园，没有一处一时不是往孩子的大脑里填充知识，一直到学业结束离开校园，这一活动一直就充斥在孩子的生命里。
但是，河合的这一点被松 居直否定了，他一再重申了自己的观点，说绘本是大人读给孩子听的书，认为绘本是触动孩子心灵最直接的书，给孩子带来愉悦以及趣味，这才是最重要的。
柳田先生则把阅读绘本的乐趣进行分类，一类是怀恋，一类是创新，他以此为创作对象进行了几十年，很是令人敬佩。
松居直说，以绘本为主题的儿童书，翻译到海外的超过三千种，有四十种以上的语言。说这话的松居直肯定是微笑着的，唇角展露着自豪的微笑！
柳田先生更为得意，在给孩子读一绘本，后得知它获得了国际最高奖，那份惊喜实在令人心里欢喜，自己看好的书居然获得如此殊荣，意外的喜悦明显的挂在了眉梢。从这里他得知了一个结论，绘本是超越语言，超越国界，与音乐很接近的交流手段。
从松居直口中得知，日本的绘本从1967年开始，每两年举办一次的世界性绘本原画展，每次都获奖的就是日本。为此，我们不难想到，日本的漫画之所以全球闻名，就是因为这点，他有着深厚悠久的传统。早在中世纪，源氏物语，紫藤物语就是日本最早的绘卷，有着如此丰厚底蕴的日本绘画史，缘何不举世闻名呢？
松居直开启了日本绘卷文字横着书写的先河，将整个时代提前了三十年。全是绘画的故事打开了一个崭新的阅读视觉，是在令人佩服和赞叹不已！
不假思索的说，绘画也是语言，用语言解读故事，同绘画解读故事其实是一个道理。松居直最先的故事，就是先用文字把故事呈现出来，然后再还原成画面。后来熟悉了后才请了一位画家，从自己的讲述里还原出画面。松居直说编辑绘本的人，必须用孩子的感性来精密计算，不然的话，孩子看到画面就不能产生故事。也就是说，给孩子看的故事，要写的跟眼前发生的一样，这是铁的规律，不能改变。
