原文：不尚贤，使民不争；不贵难得之货，使民不为盗；不见可欲，使民心不乱。是以圣人之治，虚其心，实其腹，弱其志，强其骨。常使民无知无欲。使夫智者不敢为也。为无为，则无不治。
译文：社会上不过分地推崇有德才名声的人，就不会使老百姓去争名夺利。不特别重视稀奇珍贵的物品，就不会有偷盗的事情发生。不去炫耀能够引发人们各种贪欲的无妄幻想，就不会使老百姓产生邪淫和祸乱的心思。所以圣人治理社会采取的方法是：使人们的心灵得到净化，填饱老百姓的肚子（满足人们最基本的生存需要），弱化老百姓的欲望和渴求，强健他们的身体和筋骨。经常让人民没有投机取巧、争名夺利的贪欲，使那些聪明狡诈的人无计可施，不敢轻举妄动。用无所作为的方式来治理社会，社会就不会有治理不了的情况。
