晋灵公不行君道。(君 名词作动词)加重征收赋税用于雕墙、彩绘墙壁。自己坐在高台上，手拿弹弓故意弹射行人，观看老百姓躲避弹丸的情形。(辟——避，古今字，本义为法律，引申为躲避)。厨师炖熊掌(蹯，形声字)火候不到，没有熟透，杀了他，把他的尸体放到一个竹筐里，拿布盖住，让宫女装到宫车上，在文武上朝的时候，在朝堂上走来走去。赵盾、士季发现了死人的手，悄悄打听为什么杀人，对这种随意杀人的行为感到深深的忧虑(患，意动用法)。将要进行规劝，士季说“您去进谏，君王可能听不进去，就没有谁再继续做您进谏的这项工作了。(莫，不定指代词)(否定句中代词作宾语前置)就让我先去试试吧，如果君王听不进去，那么您还可以继续进谏”。(之的活用)。士季往前走了三次，一直达到屋檐下有雨水滴打的痕迹的地方，(及，达到)晋灵公才抬头看他，我知道我所范的错误，我要准备改正这些错误。士季向晋灵公行礼对他说，人谁生下来能没有一点过错呢(过，名词，过错)，犯错误了能改掉他(过，动词，犯错误了)，这在所有的好事当中，没有哪一件比他更好了(莫，不定指代词)。《诗经》中说“没有谁不是一开始做的挺好的，可是很少有人能坚持到最后”，假如真的是这样的话，看来能改正错误的人是很少的。若您能有个很好的结尾的话，那么国家的江山就稳固了，难道仅仅是我们做大臣的依靠吗？天子有了过错，只有像仲山甫那样的大臣才能帮他改过，就是说过失能够被改正。如果您能够补救自己的过失，就不会被人推翻了您的统治。晋灵公还是不改正，赵盾屡次进谏，使晋灵公感到反感，派鉏麑去杀害赵盾(贼，本义，伤害，捣毁，引申为杀害)。早晨起来前往赵盾家，卧室的门已经打开了，穿戴整齐，时间还早，凭借这短暂的时间坐在那闭着眼睛养神。鉏麑退出来了，大发感慨说，“时刻不忘记自己的使命，这是百姓的靠山啊。如果我今天把百姓的靠山杀了，我就是不忠的人；背弃国君的命令，我是失信的人。这两样中有一样办成了，还不如自己去死！”于是，鉏麑一头猛地撞在槐树上死了。

        秋天九月，晋灵公请赵盾喝酒(饮，使动)，事先埋伏下甲士，准备杀掉赵盾。赵盾的车右武士提弥明发现了这个阴谋，快步走上殿堂，一边走路一边说话：“臣下侍奉君王喝酒，超过三杯还继续喝，就不合礼仪了。”于是他拽起赵盾走下殿堂。晋灵公唤出了猛犬来咬赵盾。提弥明上前搏斗，打死了猛犬。赵盾说：“不用人而用狗，即使凶猛，又能做什么呢！”一边打斗，一边往出撤退。提弥明为救赵盾而战死了。
        当初，赵盾在首阳山打猎，住在翳桑。(舍，名词做动词)。他看见有个叫灵辄的人躺在路上(饥、饿，疾、病的区分)，便去问他的生病的原因。灵辄说：“我已经好多天没吃东西了。”赵盾拿食物给他吃，他留下了一半。赵盾询问原因，灵辄说：“我现在离开我的家已经好多年了，不知道家中老母是否健在。现在我离她近了，请允许我把这一半赠送给我的母亲。”赵盾让他把食物全部吃完(省略)，还给他准备了一篮干粮和肉，放在口袋里让他带回去。不久灵辄成为了晋灵公身边的一名卫士，(与，动词，成为)(介，通甲)。他在打斗中把武器倒转过来抵御晋灵公手下的其他卫士，使赵盾免于一死。赵盾问他为什么救自己，他回答说：“我就是当年在翳桑饿得昏倒在路上的人。”赵盾再问他的姓名和住处，他没有回答就退走了。于是他们各自逃亡了。
        乙丑，赵穿在桃园杀死了晋灵公。赵盾还没有逃出晋国的国境，听到灵公被杀便又返回来了。晋国太史董狐记载道：“赵盾弑杀了他的国君。”他还把这个说法粘贴在朝廷上公布于众。赵盾说： “不是这样。”董狐说：“您身为晋国正卿，逃亡而不出国境，回来后又不讨伐叛贼(反和返，古今字，返回)，不是您杀了国君又是谁呢？”赵盾说：“哎！《诗经》中说：‘正因为我怀念关心自己的祖国(怀，关心，爱戴)，才自己招来了这么多的悲伤。《诗经》里这两句话大概说的就是我吧。
        孔子说：“董狐是古代优秀的史官(判断句)，记录史事不隐瞒什么。赵盾是古代的优秀的大臣，因为史官的记事原则而背负了弑君的恶名。(为，表原因)(书，记录)(法，法则)。 可惜啊，如果他出了国境，就会避免弑君之名了。”