深秋时节，来到户部山上的翟家大院，虽然徐州已处于深秋，天气晴好，大院内依然春意盎然，倒也看不出寒冬即将来临，除了院内泛黄的树叶告诉这里的确不是春色满园，已经进入深秋。
翟家大院的大门开在状元街上，整体位于户部山的东坡上，两边有余家大院和郑家大院，是一条狭长地带。
翟家祖籍山西，属于晋商，清朝初期刚来徐州时是兄弟六人，经商是晋商的长项，开始在徐州做些小买卖，进过经过几代人打拼，到了清代中期，已成为徐州城的富户，可谓富甲一方，当时史姓官员出事，家产被抄，房产被拍卖，翟家于是买下这处宅院。
由于山势的原因，翟家的房子建造的有点特别，从正门进入大院，看到鸳鸯楼是歪的，一层门在东，二层门在西面，相互错落，并不是房子里有楼梯，称为鸳鸯楼，楼后面有绣楼等，前些年还有抛绣球活动。
翟家大院顺山势而上，最高处有一亭子，这里记录了翟家的兴衰，这个亭子就是伴云亭，始建于清朝初期，根据翟家买房时间算起，那时应该还没买此住宅，乾隆皇帝下江南路过徐州，登临户部山这处高台，当时山上云雾缭绕，云层飘过亭子，乾隆见此情景，将此亭命名为“伴云亭”，以后这里经常汇聚文人雅士，吟诗作曲。
翟家的衰落始于铁路建设，1908年清政府与英德签订建设津浦铁路合同，翟家参与建设，投入大量人力物力财力，铁路修好后，随着辛亥革命的胜利，清政府被推倒，建设铁路的款项没有拨付下来，翟家只得变卖家产支付欠款，这是翟家衰落的开始。
淮海战役中，很多国民党将领被迫自杀、被捕，唯有李弥逃脱，后来被证实躲进了翟家大院，成功逃脱，事后相关人员都被追责。
翟家的兴衰与政局的变动密切相关，看到眼前的翟家大院，一定会想起它那曾经的辉煌。只是往事如烟，留给后人的只是那段记忆。
本文由雪松随意行原创，欢迎关注，带你一起长知识！
