穿越时空的语言符号。
语言和文字是2个不同的符号系统。文字是语言的次生符号,有文字的名族,一定有语言。
在大英博物馆里有一块并不起眼的藏品,罗塞塔石碑,制作于公元前196年,同一时期秦始皇正在努力统一中国的文字,这两件事情都和文字有关,距离今天有2200年,上面雕刻有3种文字。
这块石碑和顾恺之的《女史箴图》、古希腊帕特农神庙雕塑一起成了大英博物馆的三大镇馆之宝。
法国历史学家商博良成功的于1822年破译这块石碑上的古埃及象形文字,把有文字记录的人类文明,往前推进到了公元前3000年。中国的甲骨文,到1898年才首次被发现,比罗塞塔石碑晚了将近一个世纪,而且能回溯的历史最远也就是公元前1600多年。
因此在今天的巴黎协和广场上,还有一个埃及的方尖碑,是埃及人送给法国人的谢礼,感谢法国人破译了古埃及文字。
罗塞塔石碑上的古希腊文字,是因为当时埃及已经被希腊人征服了,法老托勒密五世就是希腊人的后代,托勒密五世颁布了法令,赐给神庙免税权,祭司们投桃报李就把这件事情刻在石碑上,记录法老的很多善行,昭告天下。
我觉得这就是文字的意义,“有文字记载的历史”可以流传上万年。
文字就是一种比语言更有效的大组织管理工具,它跟国家、政府权力是紧密相连的。
文字可以被记录、被保存;在空间上,附着在文字上的信息能够影响到远方的人;可以跨越时间,前人的经验可以记录下来,让智慧得以累积和传播,文明得以传承。
它是一种超越时空限制的符号魅力。
比如新近回归的HBO热剧《权力的游戏》第8季,那个学士山姆也是在前总主教留下来的文字记载中发现了琼恩.雪诺的真实身世,是莱安娜史塔克和雷加坦格利安的儿子。
若没有文字记载,谁能发现?谁能想象的到?知道事实真相的人已经故去。当然他弟弟是意外,他能通过附身到乌鸦身上去看见之前的真相。
但是真实的历史往往比故事更加迷人、更加精彩,唯有文字,可以让我们知道种种历史,知道祖先们辉煌的过往,更好的活在当下。