第六章

8，不一会，乔达虚就和鲁道夫一起下了楼。鲁道夫手里拿着托马斯已经穿小的西服。乔达虚递给托马斯一张写有他弟弟地址的纸条，说，走吧。

两孩子顺着街道朝远处走去。二个儿子，相差一岁，个头差不多高，只是，一个身材细长，衣着讲究，一个穿了件太小西服显得孩子气。乔达虚刚才被托马斯揍的地方血管在跳动。他看着儿子们的背影在阳光明媚的，空荡荡的贫民窟街道上渐渐远去。

乔达虚转身朝河边走去，他不想回家，他要单独呆一下午。他晚些时候再给弟弟打电话。

他和他的弟弟住在美国两个不同的地方，每年他都会收到弟弟的圣诞卡，他从来都不回复。这张卡是他们彼此之间唯一联系。

乔达虚讨厌他的弟弟和弟媳。但是，他知道他们会收留托马斯。他仿佛看到弟弟用德国口音对他的胖妻子说：归根结底，血比水浓。

儿子们离开父亲的视线后，鲁道夫问托马斯发生了什么事。托马斯没有告诉他。

鲁道夫看着托马斯的下巴颏儿说，你被揍了？我看父亲上楼好象生病似的。托马斯咧嘴一笑说，他回敬了父亲。鲁道夫惊讶的说，难怪他要送你走。

因为弟弟，鲁道夫赴不了约会，有些生气，就问弟弟到底干了什么。托马斯对哥哥说：我是有朝气有血性的美国青年。鲁道夫说父亲拿了五十元给你买车票，肯定有事。否则，他是不会拿出这么多钱的。

托马斯没有理会他。

他们到了火车站，鲁道夫帮弟弟买了车票，把找的零钱和车票一起递给弟弟。

离开车时间还有十五分钟。兄弟俩坐在公园树下的长凳上。托马斯把格丽卿和博伊兰的事告诉了鲁道夫。鲁道夫不相信，托马斯就把在博伊兰庄园看到的告诉了他。

鲁道夫很难想象那么爱干净的美丽的格丽卿会和一个那么丑的老头在一起。

托马斯调侃他说，你愿意为家族的荣誉报仇吗？鲁道夫说也许自己会做出什么来的。

托马斯不肖地说，不管怎样，我已经干了什么啦。你回去问你爸爸就知道了。

火车进站，兄弟俩分手。鲁道夫回到公园里重新坐到长凳上，等回去的公交车。

心想，这是什么样的生日！