子曰：“道不行，乘桴浮于海，从我者其由与!”子路闻之喜。子曰：“由也，好勇过我，无所取材。”

白话释义：孔子说：“世道不行啦，我坐个小木筏出海远游算了，估计愿意和我一起去的就是子路吧！”子路听到以后非常高兴，可孔子又说：“子路啊，勇气比我强多啦，可他裁度事理方面不如我呀！（此处也有译作上哪去找木材呢？）”

深度解读：首先，我们要了解子路是个什么性格。孩童时代就能翻山背米回来给爹妈吃，孔子周游列国时，他护其左右不离不弃，君王处于危险时，能舍身而出，觉得君王不对时又公然反对，明明能打赢别人却因为头发乱了不符合礼数，用手扶冠被杀死。这是一个非常孝顺，忠诚，武功了得，但又简单直白有点犯二且迂腐的家伙。

接下来，我们再来读这段话，孔子并非叹道不行，而旨在点醒他的傻学生。就算世道不行拉，乘着一根木头挖出来的筏子又能飘到哪里去呢？不淹死就算大幸了，这样明知前路渺茫的事也只有子路愿意陪着孔子了。子路想都来不及想，听到先生夸他能有这般勇气，心里乐开了花，却并未思考整件事情的合理性。这恰恰是孔子想对子路说得，由啊，你勇气是可嘉的，但你好歹动动脑子想想清楚嘛。但孔子是一位优秀的老师，他从不直接批评学生，他的教导总是温和而有深意。

我们可能不会像子路一样鲁莽，但我们听到别人尤其是老师的表扬，会不会也想子路一样高兴得无法思考呢？当然，这样的子路是非常可爱真实的。