文 / 梅无影
投的时候，战战兢兢；
中了，真是意外之喜！
今天，终于被这个高冷的专题给收了！
1
好久不敢投官方的专题了。
虽然慢慢地知道了，它们各有各的收录标准，自己也先后中过一些官方专题，但总体而言，官方专题投的人多，审核的时间长，通过率也低。并且，很多专题的收录范围，真是不好把握。
投了，等待的时间是漫长的；
被拒稿了，心里又多少会有点受伤。
千军万马挤独木桥，何必呢？
后来，偶然知道了有很多专题，竟然可以免审核秒过！此后，除非是把握性比较大的文章，我一般都躲官方专题远远的。
而官方专题中最高冷的，就是这《语言•翻译》专题！
2
翻了翻历史，接触《语言•翻译》这个专题，还是在2月3日，今年年初。
那时候，我也是刚刚捡起简书不久，看到《语言•翻译》的专题介绍里有个交流群，就想进去学习学习。按照介绍里的要求加了主编大人，说明了来意：
"主编大人，能拉我进《语言•翻译》专题的微信群吗？以前在公司翻译过技术合作手册，在网上合作翻译过一些儿童故事，科幻故事。谢谢！"
主编大人回复：
"您好，群内暂时没有活动……春节后邀请您入群吧！"
说得很委婉，可惜我当时不懂啊！因为，一般而言，人家哪个专题，不是希望人越多越好的呢！
春节后，我又傻傻地跑去，问主编大人：
"翻译群现在可以拉我进去了吗？希望有那个气氛，督促自己多看多翻一些东西。"
主编回复：
"您参照这篇文章里的个人简介。写一篇自我介绍吧。谢谢。"
后面接着给出了一个链接。
随后，主编大人又期期艾艾地说：
"其实……您目前写的外语类文章比较少……"
哦，那没事儿，我想。
"在电脑里有以前翻译的稿子，一直没传上来。"
少没关系，以后有时间了，打开电脑，慢慢传呗！
但，那给的参考链接……我一打开，细看下来，哎呀妈呀，吓死人了，里面都是大神！有同声翻译的牛人，有弟子千百人的大师、有出了数本书的专家……
原来这专题里，不止主编大人是传说中的大神，里面的作者，也个个都称得上是腕儿啊！
跟他们一比，我算什么啊！不由得自惭形愧，还是先算了吧！于是，我惶恐地回复主编大人：
"文章学习了。真是好多大神！我还是先去多看多翻译东西吧。现在写简历，对比一下这么多神，真没啥东西。"
还好，主编大人还知道安慰我：
"没事哒。期待您更多的作品。您写的很好。"
3
不入群也没关系，但我还是想上《语言•翻译》专题。第二天，我厚着脸皮，把自己的一篇文章私发过去，请主编大人给把把关。
这次不敢造次了。这高大上的专题，我可怕被它给秒拒了。
"大神，麻烦看看我刚出炉的《游游玩玩说英语，跟着走遍苏州去踏春！》能不能入选语言翻译专题？还需要做何改进？头一次写学语言相关的，诚惶诚恐！ 文章链接（ https://www.jianshu.com/p/87f53eb0a1b7 ） 多谢指点！"
主编回复：
"有点过于流水账……学习的部分较少……"
然后，我就看到了系统的消息，我的这篇文章被收入《语言•翻译》专题！
一时间，心花怒放！
赶紧致谢：
"多谢主编高抬贵手！游记形式入手，前面写出发的时间紧张，确实是有点啰嗦了。"
主编大人，该不是看我精神可嘉，这么鼓励我一下？但甭管怎么说，俺算是中了！
4
此后，我有意识地，尽量多看、多翻译一些网上的英语页面。
跟《语言•翻译》专题打交道的第二篇，是三月底完成的一篇文章——《国外学校里，也有毫无意义的规矩》。
这篇翻译、排版好了之后，我再次兴冲冲地投了《语言•翻译》专题。这回肯定对路了吧？没想到，竟然被驳回了！
还好，主编大人又给我指了一条路：可以试试去投《时差党》。
时差党，那是什么？没听说过。不过，既然是大神指引的路，那我就去试试吧！就这样，3.29日，我的这篇文章进入了《时差党》专题。自此，我又看到了一片新天地！
（要是让我自己去选，我是肯定不会想到去投这个专题的。就是现在，对于这个专题，我也多是只看不投。没办法，先天不足啊！）
5
昨天这篇——《102岁的老爸｜102 Not Out》，是一篇介绍一部印度喜剧片的文章，也是我跟《语言•翻译》专题打交道的第三篇。
因为电影里有一些英文的句子，想着可以顺便熟悉几个英文句子，我就把它们截图下来，并把对应的中英文，都自然地穿插在文章里了。如是而已。
文章是下午接娃前就完成了的。一开始，我拿不定主意：是当时就发出来，还是捂个两三天再发？
到了晚上，还是忍不住了，发吧！
先投了官方对应的《简书电影》专题，试试吧！然后，再想想，还有什么专题可投呢？这个内容，除了对应的电影专题，还能投到哪儿呢？
《语言•翻译》专题，就这样再次进入了我的脑子。一开始，对于入选，我并没有抱太多希望。
善哉善哉！
昨夜零时，文章被收入《简书电影》专题；
今天上午，又被《语言•翻译》通过了！
这次，过得痛痛快快；
这次，不再磕磕绊绊！
太好了！这可得发一篇文，记录一下啊！
我不由得一时兴起。
原本，只准备写个二三百字，撸几个钻，不让一日空过。于是，搜寻往日的痕迹，一路顺下来，竟然也蛮长的。呵呵，就这样。
各位，周末愉快！
