王尔德
《恩狄米昂》
注释：恩狄米昂，凡尘青年牧羊人。
苹果树上挂金果
阿卡狄鸟儿在歌唱，
棉羊在圈里咩咩叫，
山羊奔跑在高坡，
昨日他向我诉衷肠，
今晚必定来访我。
啊，初升的月!啊，美丽的月!
愿你做我爱人的哨兵，
就自然知道他的行踪，
因他穿着紫色的靴，
你当然知道我的爱人，
因他带着羊倌的钩，
他像鸽子那么温顺，
棕色头发打着发绺
注释：阿卡狄，风元素女神。
第一段的场景描写，我从中提取了如下意象苹果树，金果，阿卡狄鸟儿，棉羊，山羊。这些意象都有欢快的特点，比如阿卡狄鸟儿歌唱，山羊在奔跑。那么这些意象有什么作用? 营造了欢快的氛围，表达了女主人欢快的心情。而且还与中间、结尾的环境描写照应，反应了主人公的心理变化。
开头的环境描写与中国传统诗歌中的“感时花溅泪，恨别鸟惊心”有异曲同工之妙。这也是本诗最大的特点，相对于其他以第三人称来写主人公的诗，这首诗把作者自己带入女主人公，一诉愁情，景物的描写也就越发主人公的感情在里面，这也就是所谓的融情于景。
接下来就是女主人公对月亮的告白。初升的月，不仅是女主人公对月亮的倾述，同样也是时间的暗示，与后文的升起的月，亏逝的月有着紧密的联系。女主人公心里的思念无人述说，只有向大自然最皎洁的月亮告白，希望她能帮自己看着情郎。“自然”，“当然”，这几个词表现了主人公非常地自信，到底是什么给了她自信，这在最后一段可以看出来
同时，充沛的细节描写展现着女主人公对情郎无法抑制的思恋，从而为后文的巨大的怒火奠定了基础。
她那红脚的郎倌，
灰狼绕羊圈团团转，
百合花的众歌手，
已在花冠里安眠，
满坡紫罗兰消失在黑暗。
啊，升起的月!啊，圣洁的月!
请停在赫利斯山脉，
如果你看到紫色的靴
还有榛木钩，棕头发
胳膊上包着山羊皮
请你告诉他我在等他，
在微光闪烁的农场里。
时间的流逝带来的结果让女主人公心里充满失望。欢乐已消失，但女主人公心中仍然怀着期望。她心想或许他只是因为迷了路，而没有早来，又或许忙着工作，而迫不得已晚到(胳膊上包着山羊皮)。不管如何，女主人公祈求着月亮。但这次，她失去了最初的自信，她希望月亮能够告诉情郎自己在等她。到这里，女主人公开始彻底地担忧起来，她害怕男子忘了他们的约定，忘了她。
露水落下又湿又凉
阿卡狄鸟儿不再歌唱
羊群已经离开山岭
水仙疲乏变了模样
金质的花瓣已合上
可爱人还没来把我访
虚假的月! 骗人的月!啊,亏逝的月!
我真诚的爱人去了哪里?
还有那羊倌钩，紫色靴?
你为何展开银光蓬?
你为何披上薄雾纱?
啊! 你得到了年青的恩狄米昂，
你将那属于我的温唇霸
最后一段，女主人公的担忧转化为了悲伤。这时，她愤怒地向月亮控诉。我想这时她控诉的不仅仅是月亮，更是那一天她和情郎在月亮下许下的约定。正所谓“昨日月下双俪影，今日斜阳雁孤飞”，昨日真诚的誓言让她感到今日的绝望无助。月亮成了一个欺骗者，一个不折不扣的骗子。直到最后，她对月亮发出最后的呐喊，向月亮找回自己的恋人，找回自己的所应得的爱。
值得提出的是，这首诗没有中国古典文学中女主人公软弱无力、被男子背叛之后默默悲伤的形象。相对的是，女主人公在失望后对月亮呐喊，在伤心后向月亮控告。这一切都展现了女主人公的反抗与坚强精神。
在封建王朝，女人只是男人的附庸，直到民国时期，仍然有一夫多妻制。而国外早在 清末时一个男人就有了这种思想。这不得不让人感叹。
