今天用这个题目,主要是想说说网络用语。
我喜欢看书,也喜欢在网上看书。应该是在2003年左右,就习惯了在电脑屏幕看书,那时看起点看天鹰看其他等等,偶然也自己写。
最近也是看网络小说,经常看到“不明觉厉”这个词语,大体意思结合上下文还是可以理解的,但一直没有留意这个词语的出处,甚至有段时间还认为,也许是类似成语一类的。
然后某天终于下定决心想查一查,结果发现原来这个词语来自于网络,乃是网络用语。
瞬间才发现自己想法错误啊。
不过也正常,dama这样的汉语都可以正式进入英语词典,所以也不奇怪。
今天用这个题目,主要是想说说网络用语。
我喜欢看书,也喜欢在网上看书。应该是在2003年左右,就习惯了在电脑屏幕看书,那时看起点看天鹰看其他等等,偶然也自己写。
最近也是看网络小说,经常看到“不明觉厉”这个词语,大体意思结合上下文还是可以理解的,但一直没有留意这个词语的出处,甚至有段时间还认为,也许是类似成语一类的。
然后某天终于下定决心想查一查,结果发现原来这个词语来自于网络,乃是网络用语。
瞬间才发现自己想法错误啊。
不过也正常,dama这样的汉语都可以正式进入英语词典,所以也不奇怪。