小黑看完了协议对卡特说:“为什么没让那个介绍你们认识的主管尤尼来做见证人呢?”
卡特重重地点了点头,说:“我有想过,但考虑到结婚以后,五五将和我到土澳生活,罗伊是土澳人,他更了解恋人签署婚前协议是土澳人普遍的做法。罗伊是知晓我和五五结婚前因后果的土澳人。如果我和五五离婚,罗伊会是最好的见证人。”
接着,罗伊眯着眼睛看着小黑,指着自己的眼睛不无戏谑地说:“我听说你们中.国有《西游记》这么一本小说,那里面有个神通广大的孙猴子,那个孙猴子有神奇的火眼金睛。你知道的,孙猴子的眼睛辨得真假妖怪!但是,你知道吗?罗伊的眼睛那么大那么漂亮却只会拿来迷人!而我的眼睛却看得到未来!天机不可泄露。现在,我只能说,小黑你也是我们最合适的见证人!”
小黑对卡特的话并不置对否,于她而言,现在的身份就是卡特和五五的翻译兼第三方见证人,并无利益关系。
五五看卡特拿着几份文件与小黑和罗伊说个不停,心里不明所以,只是安安静静地坐着,探究的目光反复流转在每个人的脸上。
小黑望着头发上还缠绕着毛巾的安静地坐着的五五,便将卡特刚才说那一大番话,用中文叙述给五五听。
最后,卡特看见五五频频点头,于是问小黑说:“五五明白了吗?”
小黑问五五说:“我刚刚解释的足够清楚吗?”
五五又点了点头。
卡特又问小黑说:“你问问五五,她有没有要补充的?她愿不愿意签署这份婚前协议?”
小黑转头又对五五说:“卡特问你有没有要补充的?你愿不愿意签署这份婚前协议?”
五五正了正身子,用手调整了一下头上的毛巾,问:“钱呢?!我是说零花钱!”
小黑对卡特说:“五五希望在土澳的时候拥有自己可以支配的零花钱。”
卡特对五五比划了 OK 的手势,点点头说:“这个没问题,我可以每个月给她固定的零花钱,这个可以加上去。”
罗伊说:“既然卡特和五五都信任我,并且你们都对这协议的内容持赞同的态度,那么我很乐意在见证人这个位置签上我的名字。小黑你呢?”
小黑耸了下肩膀,说:“我想我也不能辜负卡特和五五的信任。我也会在见证人这个位置签上我的名字。”
卡特拿出一支马克笔,率先在协议上签下自己的名字,接着,五五接过卡特手中的笔也刷刷刷地签下自己的名字。
罗伊和小黑相继在第三方见证人那里签好名。
卡特收好文件放置到办公桌上,对着小黑和罗伊说:“谢谢你们的帮助。接下来,我和五五要把房子的事情办好,并且准备登记结婚。”
卡特顿了顿,走过来搂住五五的肩膀说:“你真是个通情达理的女人!”
最后卡特拿出威士忌和罗伊喝了两杯,小黑和五五也坐着闲聊。五五将卡特如何求婚以及如何见父母的事情都说了一遍,小黑不禁感叹这两人的爱情完全可以跨越语言的障碍。
告别了卡特和五五,罗伊和小黑走出酒店。在路边等车时,小黑说:“我没想到,我今天竟然在别人的婚前协议书上签字,以见证人的身份。”
罗伊说:“婚前协议虽然被广泛使用,但从感情上说就算是在土澳,还是有些令人难以接受。我也没想到,五五作为一个东方女人居然可以做到这么爽快地接受签署婚前协议。但我想,这对双方都是有必要的,对于可能的变数终归是一个安全的退路。你说呢?”